1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:14,675 --> 00:00:19,263
အဆိုပါ Raffle

4
00:02:59,388 --> 00:03:03,434
ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။
အဲဒါ မိန်းမရဲ့ ခင်ပွန်းရဲ့ကား။

5
00:03:03,768 --> 00:03:06,520
- အဲဒီကားကို ရွှေ့လိုက်ပါ။
- အဲဒါ ဒရိုင်ဘာ မုဆိုးမ။

6
00:03:06,604 --> 00:03:09,440
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အမူအရာက ဘယ်မှာလဲ
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းက မုဆိုးမ မဟုတ်ဘူးလား။

7
00:03:23,955 --> 00:03:25,415
ဒီမှာ တရားသူကြီး။

8
00:03:25,665 --> 00:03:27,626
စွယ်တော်။
ဆရာမ Passini

9
00:03:27,667 --> 00:03:29,710
သူ့ကိုယ်စား ဒီမှာ ရှိတယ်။
ခရိုင်ရှေ့နေ Federici။

10
00:03:29,711 --> 00:03:31,713
ဒီအခြေအနေမှာ မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်

11
00:03:31,797 --> 00:03:34,925
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဆက်လုပ်သင့်တယ်။
စစ်မေးရန်။ ဒီဘက်ပါ။

12
00:03:38,554 --> 00:03:41,682
Francesca၊ လာပါ။

13
00:03:55,363 --> 00:03:56,572
ကျေးဇူးပြု။

14
00:04:00,118 --> 00:04:01,828
ဆရာမ?

15
00:04:04,956 --> 00:04:07,334
ငါ့ခင်ပွန်းမဟုတ်ဘူး။
မင်းခင်ပွန်းက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

16
00:04:08,543 --> 00:04:10,587
ဤနေရာတွင် "Passini"
သေချာလား?

17
00:04:10,712 --> 00:04:12,254
ဟုတ်ပါတယ်။
သူ့ခင်ပွန်း မဟုတ်ဘူး။

18
00:04:12,255 --> 00:04:14,675
အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်၊
ခန္ဓာကိုယ်ကိုခွဲခြားသတ်မှတ်။

19
00:04:14,842 --> 00:04:16,927
သူ့ယောက်ျားကို ဘယ်မှာထားတာလဲ။
- ဒါ သူမဟုတ်ဘူးလား။

20
00:04:17,010 --> 00:04:18,303
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
မကြားဘူးလား။

21
00:04:18,387 --> 00:04:19,638
နောက်တစ်ခုက တခြား။

22
00:04:19,722 --> 00:04:21,515
ပြီးရင် ဆက်ကြရအောင်။
သူတို့အားလုံး အတူတူပါပဲ။

23
00:04:21,640 --> 00:04:24,727
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။
Francesca

24
00:04:50,587 --> 00:04:51,922
ကျေးဇူးပြု။

25
00:04:55,634 --> 00:04:56,969
Francesca

26
00:05:01,473 --> 00:05:04,810
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ၊
ဒါ မင်းရဲ့ခင်ပွန်းလား။

27
00:06:29,648 --> 00:06:33,235
ဒါဆို သေချာပြီလား
နေချင်သလား

28
00:06:33,569 --> 00:06:34,946
မပြန်ချင်ဘူးလား?

29
00:06:35,655 --> 00:06:38,574
မဖြစ်သင့်ဘူးဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့သမီးရှိတယ်။

30
00:06:39,283 --> 00:06:41,286
စိတ်ဒဏ်ရာ ကြီးကြီးမားမား ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
သူမအတွက်။

31
00:06:41,744 --> 00:06:43,162
သူ့အဖေကို ဆုံးရှုံးနေပြီ။

32
00:06:43,288 --> 00:06:47,542
ရှုံးတာလည်းမတရားဘူး။
သူ့သူငယ်ချင်း၊ သူ့မြို့၊ သူ့အိမ်...

33
00:06:47,667 --> 00:06:51,713
ပြီးတော့ ဒီမှာ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။
ငါ့ကိုချစ်တဲ့သူနဲ့ Maurizio ကိုချစ်တဲ့သူ။

34
00:06:52,172 --> 00:06:53,924
ဂျူလီယာရော ငါတစ်ယောက်တည်းလားဗျ။

35
00:06:54,925 --> 00:06:59,012
မင်းနဲ့ အသက်အတူတူပဲ။
မင်းအမေဆုံးသွားတဲ့သမီး။

36
00:06:59,805 --> 00:07:03,183
မင်းက သန်မာတယ်၊ အရမ်းသန်တယ်။
အများကြီး။

37
00:07:03,517 --> 00:07:07,354
မင်းငါ့ကိုပြောကတည်းက Papá
ငါတို့သည်သင်တို့၌ရှိသည်အတိုင်းကောင်းစွာပြုပြီ။

38
00:07:07,479 --> 00:07:10,483
အဲဒါ သေချာတယ်။
မင်းက သန်မာတဲ့မိန်းမ။

39
00:07:10,608 --> 00:07:13,736
ငါ မင်းနဲ့ အတူနေခဲ့တာ ဒါမဟုတ်ဘူး...
တခြားမိန်းမ။

40
00:07:14,236 --> 00:07:16,864
နောက်ပြီး မင်းမှာ အားသာချက်တစ်ခုရှိတယ်...

41
00:07:17,657 --> 00:07:21,035
ငါ့မှာသေစရာနေရာမရှိဘူး...

42
00:07:21,411 --> 00:07:26,332
ဒါပေမယ့် မင်းမှာမရှိဘူး။
ပြဿနာတွေ မဟုတ်လား။

43
00:07:27,167 --> 00:07:28,418
အမှန်ပဲ၊

44
00:07:28,668 --> 00:07:33,590
ငွေကြေးပြဿနာမရှိခြင်း။
အရေးကြီးတယ်၊ သိပ်အရေးကြီးတယ်။

45
00:07:34,090 --> 00:07:35,467
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

46
00:07:35,675 --> 00:07:37,678
ခန့်မှန်းခြေ ၃ သိန်း။

47
00:07:37,761 --> 00:07:41,431
Maurizio ၏အကောင့်ကိုလော့ခ်ချထားသည်။
ကျွန်ုပ်တွင် ဝင်ခွင့်မရှိပါ။

48
00:07:41,557 --> 00:07:46,103
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ဒါတွေအားလုံးက အရေးကြီးတယ်။
အဲဒါက ငါတို့ စည်းလုံးတယ်။

49
00:07:46,603 --> 00:07:50,107
မင်းပြောပြီးပြီ Papá။
ထွက်ခွာမည် သို့မဟုတ် သင်သည် သင်၏လေယာဉ်ကို လွတ်သွားလိမ့်မည်။

50
00:07:50,608 --> 00:07:52,276
ကောင်းပြီ၊

51
00:07:52,359 --> 00:07:56,155
ဒါဆို ငါသွားတော့မယ် Francesca

52
00:07:58,658 --> 00:08:02,745
လိုအပ်တာမှန်သမျှ နားထောင်ပါ...

53
00:08:02,829 --> 00:08:05,123
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကောင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။

54
00:08:05,623 --> 00:08:07,584
အဲ့ဒီတော့
အဲ့ဒီတော့

55
00:08:10,879 --> 00:08:13,965
ဟေ့ ငါပြန်လိုက်မယ်။
ငါတတ်နိုင်တဲ့အခါ ok?

56
00:08:14,090 --> 00:08:16,802
စိတ်မပူပါနဲ့၊
ပြဿနာမရှိပါ။

57
00:08:17,969 --> 00:08:19,513
ကျေးဇူးပြု။
သွားတော့မယ်။

58
00:08:25,519 --> 00:08:29,481
လူတစ်ယောက်ကို စိတ်ကူးကြည့်စမ်းပါ။
မြစ်တစ်ခုကိုဖြတ်ကူး

59
00:08:30,232 --> 00:08:33,027
ဖမ်းမိ
ရွှံ့ထဲမှာရေစီးကြောင်း။

60
00:08:33,110 --> 00:08:35,905
မင်းငါ့နောက်လိုက်နေတာလား။
နံပါတ် ဘယ်မြစ်ကို ပြောနေတာလဲ။

61
00:08:35,988 --> 00:08:39,116
ဥပမာတစ်ခုပါ။
ဥပမာတစ်ခုက ဘာလဲ။

62
00:08:39,784 --> 00:08:42,578
အဲဒါကို မှတ်မိလား။
Maurizio တို့ ပါဝင်ခဲ့သည်။

63
00:08:42,745 --> 00:08:44,414
ဆိပ်ကမ်း ခရီးသွား လုပ်ငန်းမှာလား။

64
00:08:45,456 --> 00:08:47,250
အရမ်းချမ်းသာတယ်။

65
00:08:47,375 --> 00:08:49,753
သူအောင်မြင်ခဲ့လျှင်
သန်းပေါင်းများစွာ ဝင်ငွေရှိမယ်။

66
00:08:49,961 --> 00:08:52,422
ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။
မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။

67
00:08:53,256 --> 00:08:58,220
ထိုအချိန်တွင် သူသည် တက်နေ၏။
သူ့လည်ပင်းကို ဘဏ်တွေနဲ့ အကြွေးတင်၊

68
00:08:59,012 --> 00:09:01,598
ဒီဇိုင်နာများနှင့် ပေးသွင်းသူများ။

69
00:09:02,933 --> 00:09:07,271
ပြီးတော့ အဲဒီအကြွေးတွေ ကျသွားတယ်။
အမွေဆက်ခံသူ

70
00:09:07,730 --> 00:09:09,440
အဲဒါကတော့ Julia နဲ့ ကျွန်တော်ပါ။

71
00:09:10,482 --> 00:09:12,693
အတိအကျ။

72
00:09:14,195 --> 00:09:18,324
- ဘယ်လောက်ပါလဲ? အင်း...
အရေအတွက်အတိအကျ မသိရသေးပါဘူး။

73
00:09:18,574 --> 00:09:20,910
ဝင်တယ်ဆိုပါစို့
သန်းရာပေါင်းများစွာ။

74
00:09:22,120 --> 00:09:23,538
ရာဂဏန်းလောက်ရှိတယ်။

75
00:09:24,664 --> 00:09:26,249
ဆောရီး။

76
00:09:31,129 --> 00:09:33,548
ဒါပေမယ့် အာမခံက ပေးဆောင်နိုင်ပါသလား။

77
00:09:33,632 --> 00:09:36,009
မဟုတ်ဘူး၊ မော်ရီဇီယိုက ချိုးဖောက်မှုတစ်ခု ကျူးလွန်ခဲ့တယ်။

78
00:09:36,176 --> 00:09:39,471
ယုံပါ၊ အဲဒါ အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။
ထရပ်ကားသမားမိသားစု

79
00:09:39,596 --> 00:09:41,181
တရားရုံးမှာ တရားမစွဲပါနဲ့။

80
00:09:41,306 --> 00:09:43,517
OK ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ သူရဲ့
အသက်အာမခံ...

81
00:09:45,143 --> 00:09:47,312
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်က ဖျက်လိုက်တယ်။

82
00:09:48,188 --> 00:09:51,275
ကျွန်တော်သိသည်။ မိုက်မဲခဲ့တာ
ငါ သူ့ကို ဖျောင်းဖျဖို့ ကြိုးစားတယ်။

83
00:09:52,610 --> 00:09:55,196
ဒါပေမယ့် သူကပြောတယ်
ပိုက်ဆံလိုတယ်။

84
00:09:56,572 --> 00:10:00,034
ရောင်းလိုက်မယ်။
ကမ်းခြေအိမ်။

85
00:10:00,743 --> 00:10:04,706
ငါတို့အကြွေးတွေ ဆပ်ပြီးမှ
ဂျူလီယာ နဲ့ ငါ ဆက်အသက်ရှင်မယ်။

86
00:10:07,625 --> 00:10:10,879
အရမ်းတိုက်ရိုက်ပြောရင် ခွင့်လွှတ်ပါ။
ဒါပေမယ့် သိသင့်တယ်။

87
00:10:10,962 --> 00:10:14,424
အရာတွေ အောက်ခြေထိ ရောက်သွားတယ်။

88
00:10:17,469 --> 00:10:19,638
အဲဒီအိမ်မှာ အပေါင်ခံထားတယ်။

89
00:10:19,930 --> 00:10:22,766
မရောင်းနိုင်ဘူး။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သင့်အားလုံးမဟုတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

90
00:10:23,058 --> 00:10:25,644
ရွက်လှေနဲ့ ကားကို ရောင်းမယ်။

91
00:10:25,769 --> 00:10:30,024
လုံလောက်မည်မဟုတ်ပါ။
ဒါဆို ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

92
00:10:31,650 --> 00:10:36,447
မင်းနေနေတဲ့အိမ်မှမဟုတ်တာ။
ငှားထားပေမယ့် ကျန်တာတော့ ဟုတ်တယ်။

93
00:10:39,742 --> 00:10:41,494
ဗိုက်မဆာဘူးလား။

94
00:10:43,246 --> 00:10:46,958
Rosaria ငါမင်းနဲ့စကားပြောစရာရှိတယ်။
မထွက်ပါဘူး။

95
00:10:47,208 --> 00:10:49,043
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မပေးဆပ်နိုင်ဘူး။

96
00:10:49,168 --> 00:10:53,423
ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ငါနေမယ်။
ဘာကြောင့်လဲ?

97
00:10:53,590 --> 00:10:54,966
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာ ကြိုက်တယ်။

98
00:10:55,091 --> 00:11:00,597
ပြီးတော့ တခြားအိမ်မှာ ငါရှိမယ်။
အဝတ်လျှော်၊ သန့်ရှင်းရေး၊ တစ်နေ့တာလုံး။

99
00:11:00,680 --> 00:11:04,476
နေနေတယ်။
Rosaria က မမိုက်ဘူး။

100
00:11:05,894 --> 00:11:08,772
ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကို ပေးမယ်။
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

101
00:11:08,856 --> 00:11:14,904
ငါ့မှာနည်းနည်းရှိရင် မင်းကို ချေးနိုင်တယ်။
သငျသညျပြန်ပေးနိုင်ပါတယ်။

102
00:11:18,032 --> 00:11:20,117
- ဘယ်တော့လဲ?
မကြာပါဘူး။

103
00:11:20,368 --> 00:11:23,621
မင်းက အရမ်းလှတယ်။
တစ်ယောက်တည်းကျန်ခဲ့တယ် ဆရာမ။

104
00:11:27,458 --> 00:11:28,876
အရမ်းလှတယ်။

105
00:12:01,702 --> 00:12:03,370
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ Passini။

106
00:12:03,371 --> 00:12:04,664
ဝမ်းနည်းစရာ။

107
00:12:05,581 --> 00:12:07,750
သနားစရာပဲ!
ငယ်လွန်းတဲ့လူ။

108
00:12:07,834 --> 00:12:11,212
လူတိုင်းအတွက် သနားစရာ ကောင်းလှသည်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

109
00:12:12,046 --> 00:12:14,549
ဒီ​လောက်​မြန်​လာတာလဲ?
ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အား မည်သို့ကူညီနိုင်မည်နည်း။

110
00:12:14,716 --> 00:12:17,969
- မစ္စစ်ခရစ်စတီးနားရှိလား။
ဟုတ်ကဲ့ ရုံးမှာ။ ဆက်လုပ်သည်။

111
00:12:28,605 --> 00:12:32,359
မင်္ဂလာပါ ခရစ္စတီးနား။ မင်္ဂလာပါ Francesca၊
ငါ မင်းကို မျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။

112
00:12:33,819 --> 00:12:35,571
ထိုင်ပါ။
ကျေးဇူးပါ။

113
00:12:36,447 --> 00:12:37,989
ကျွန်တော့်ကို လက်ခံပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

114
00:12:37,990 --> 00:12:40,534
ကြိုဆိုပါတယ် ချစ်သူ။
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းပါ။

115
00:12:40,743 --> 00:12:45,289
Guido လည်း သဘောတူပါတယ်။
မင်းက စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ် လို့ပြောပါတယ်။ မှန်တယ်။

116
00:12:50,461 --> 00:12:54,340
မိန်းကလေးများ။
လာပါ၊ အခြားသူများနှင့်တွေ့ဆုံပါ။

117
00:12:55,425 --> 00:12:59,179
နားထောင်ပါ၊ Francesca လိမ့်မည်။
ဒီနေ့ ဒီမှာ အလုပ်စလုပ်ပါ။

118
00:13:00,555 --> 00:13:02,724
မာရီယာ၊လူစီယာ၊
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

119
00:13:02,891 --> 00:13:06,186
-Ana၊ Silvia...
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

120
00:13:06,311 --> 00:13:08,146
နှင့် Rosa ။
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ဆရာမ။

121
00:13:08,647 --> 00:13:11,024
သင့်လိုပါပဲ။ ရနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုသိဖို့။

122
00:13:11,149 --> 00:13:12,818
စလာသည်။

123
00:13:18,073 --> 00:13:19,492
ဒီဘက်ပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

124
00:13:21,452 --> 00:13:24,622
Carla၊ မင်းသေချာလား။
အင်္ကျီအစိမ်းရော ဒီမှာရှိလား။

125
00:13:24,705 --> 00:13:28,459
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က တွေ့တယ်။
မရောင်းဘဲနဲ့။

126
00:13:28,543 --> 00:13:30,670
မျှော်လင့်မထားဘူး။
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။

127
00:13:31,587 --> 00:13:34,757
မင်္ဂလာပါ Serenna။
Carla

128
00:13:35,466 --> 00:13:37,552
ဒါပေမယ့် Francesca၊ ငါမင်းကိုမသိခဲ့ဘူး...

129
00:13:37,969 --> 00:13:41,181
ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့။
- တကယ်လိုအပ်သလား။

130
00:13:41,389 --> 00:13:42,849
ထင်တာပဲ။

131
00:13:43,308 --> 00:13:47,145
- ငါ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။
ငါနည်းနည်းရှက်တယ်။

132
00:13:47,688 --> 00:13:49,940
ငါ့အတွက် မလုပ်နဲ့။ ပြီးတော့ ပိုကောင်းပါတယ်။
အဲဒါကို အသုံးချပါ။

133
00:13:50,524 --> 00:13:53,360
- တစ်ခုခုကို တွေးနေသလား။
မဟုတ်ဘူးနော်။ သူမရဲ.

134
00:13:53,610 --> 00:13:56,739
အင်း... မြင်ဖူးတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က အစိမ်းရောင်အင်္ကျီ

135
00:13:56,905 --> 00:13:59,533
- ကတ္တီပါ padded?
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ။

136
00:13:59,700 --> 00:14:03,621
လှတယ်​​နော်​ အခုချက်​ချင်းယူ​ပေးပါ့မယ်​။
မှန်ကန်တဲ့ အရွယ်အစားလို့ ထင်ပါတယ်။

137
00:14:06,832 --> 00:14:08,626
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

138
00:14:12,004 --> 00:14:14,465
မင်းကိုကြည့်။
မင်္ဂလာပါ Guido။

139
00:14:15,174 --> 00:14:17,177
လက်ထောက်အသစ်ကရော ဘယ်လိုလဲ။

140
00:14:18,219 --> 00:14:19,596
ပြီးပြည့်စုံသော။

141
00:14:19,721 --> 00:14:22,307
ခရစ္စတီးနား ဖြစ်ခဲ့ပြီ။
ငါ့အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

142
00:14:23,516 --> 00:14:26,770
တိတ်တိတ်...
Guido တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

143
00:14:27,020 --> 00:14:29,564
မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး။
ပြီး​တော့ မင်းရဲ့အလုပ်​ကို ပြန်​သွားပါ။

144
00:14:32,651 --> 00:14:34,444
ငါတောင်းပန်ပါတယ် Francesca။

145
00:14:44,163 --> 00:14:48,376
ထုံးတမ်းစဉ်လာသက်သက်ပါ။ မင်းတို
ဤစာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန်။ ဒီမှာ။

146
00:14:49,335 --> 00:14:54,298
ဒါပဲ။ အားလုံးကို လက်မှတ်ထိုးပါ။
ရွက်လှေမှတ်ပုံတင်ခြင်းအတွက်ဖြစ်သည်။

147
00:14:54,549 --> 00:14:58,052
ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။
စောင့်ပါ၊ မပြီးသေးပါဘူး။

148
00:14:58,261 --> 00:15:02,098
အို... ဒီတစ်ခု ပျောက်နေတယ်

149
00:15:02,599 --> 00:15:06,686
ပြီးပြည့်စုံသော။
ကောင်းတယ်။

150
00:15:06,895 --> 00:15:09,689
ဒီအထဲမှာ ငါတို့ သိမ်းထားမယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

151
00:15:10,857 --> 00:15:12,985
ဒီသော့တွေကို ငါတွေ့တယ်။
Maurizio ရဲ့အံဆွဲ။

152
00:15:13,193 --> 00:15:15,028
မိတ္တူတစ်ခုရှိသင့်သည်။
မင်းရဲ့ရုံးခန်းထဲမှာ...

153
00:15:15,279 --> 00:15:16,530
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ရှိတယ်။

154
00:15:16,905 --> 00:15:19,408
ယူပါ၊ Francesca၊ စစ်ဆေးပါ။

155
00:15:22,036 --> 00:15:23,370
ဘာလဲ?

156
00:15:24,163 --> 00:15:28,000
ငါသိပါတယ် Francesca ။ သေချာပါတယ်။
ရွက်လှေက ပိုတန်တယ်။

157
00:15:28,125 --> 00:15:31,003
ဒါပေမယ့် ဒါကို နားလည်ရမယ်။
ငါ့မှာရှိသမျှ။

158
00:15:31,087 --> 00:15:34,132
ထိုမှတပါး, ရွက်လှေသည်
နှစ်အနည်းငယ်ရှိနေပြီ။

159
00:15:34,632 --> 00:15:37,051
- မှန်တယ်
အင်း နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

160
00:15:37,343 --> 00:15:40,472
ပတ်ချာလည်ပေးရအောင်။
ငါတို့ကို ခေါ်သွားနိုင်တဲ့ သင်္ဘောသားကို ခေါ်လိုက်မယ်။

161
00:15:40,847 --> 00:15:42,474
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

162
00:15:43,099 --> 00:15:46,853
အင်း ဟဲဟဲ။ သွားတော့မယ်။
သွားတော့မယ်။

163
00:15:48,104 --> 00:15:51,316
ပြီးရင် စာရွက်စာတမ်းတွေ ပို့ပေးတယ်။
ဟုတ်ပြီ သွားတော့မယ်။

164
00:16:56,426 --> 00:17:00,555
ပြီးပြီ။ ဒါက မင်းအတွက်။
တောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း စစ်ဆေးပေးသည်။

165
00:17:03,391 --> 00:17:06,102
တစ်ခုခု လွဲနေပါသလား။
ငါတို့ သဘောတူတဲ့ ပမာဏလား။

166
00:17:06,478 --> 00:17:08,146
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

167
00:17:08,313 --> 00:17:10,524
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်ခဲ့တယ်။
ဆရာမ။

168
00:17:19,700 --> 00:17:21,285
ကျေးဇူးပြု။
ဆက်လုပ်သည်။

169
00:17:29,168 --> 00:17:31,003
နန်းအောင်ထွေးကြည်။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

170
00:17:44,350 --> 00:17:46,644
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Rosaria။

171
00:17:46,811 --> 00:17:48,313
မင်္ဂလာပါ။
မင်္ဂလာပါ။

172
00:17:49,230 --> 00:17:51,316
အဲဒါ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းရောင်းသူလား။
အဲ့ဒါ ငါတို့ကို ဖြတ်သွားတာလား?

173
00:17:51,483 --> 00:17:53,192
ဘယ်ရှေးဟောင်း အရောင်းကိုယ်စားလှယ်လဲ။
သူက အငှားငါးမန်း။

174
00:17:53,193 --> 00:17:56,029
ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်မဟုတ်လား။
လေလံအိမ်မှာရောင်းဖို့လား။

175
00:17:56,196 --> 00:17:57,990
ဟုတ်ကဲ့၊ ထိုအချိန်တွင်
အားလုံးကို သိမ်းယူမယ်။

176
00:17:58,115 --> 00:17:59,366
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။

177
00:17:59,533 --> 00:18:02,286
ဒါပေမယ့် လေလံပွဲလုပ်ချင်ပါတယ်။
ငါ့မှာရှိသမျှနှင့်။

178
00:18:02,453 --> 00:18:04,788
လက်ဝတ်ရတနာ၊အဝတ်အထည်၊
ဖိနပ် ၊ သားမွေး ... အရာအားလုံး

179
00:18:04,913 --> 00:18:06,248
- ပြီးတော့ sable?
ဟုတ်ကဲ့။

180
00:18:06,332 --> 00:18:07,875
သနားစရာပဲ!
အရမ်းကြိုက်တယ်။

181
00:18:07,917 --> 00:18:10,920
ငါတို့ကိုယ်တိုင် စည်းရုံးမယ်။
ဟုတ်တယ်၊ လူတွေ အများကြီး လာမယ်။

182
00:18:11,128 --> 00:18:13,839
ဒီအိမ်မှာ အားလုံးပါဝင်ပါတယ်။
စည်းကမ်းတစ်ခုနဲ့...

183
00:18:13,881 --> 00:18:15,550
သူတို့ ဘာမှ မခွဲနိုင်ဘူး။

184
00:18:23,057 --> 00:18:26,561
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။

185
00:18:27,103 --> 00:18:29,814
- ဆရာမ၊ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
- နေကောင်းလား?

186
00:18:29,939 --> 00:18:31,274
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။

187
00:18:31,358 --> 00:18:34,069
မင်းလှတယ်။
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

188
00:18:34,319 --> 00:18:36,530
ဂျူလီယာ ဘယ်လိုနေလဲ။
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

189
00:18:39,825 --> 00:18:42,202
ဒီလက်စွပ်က အိပ်မက်တစ်ခုပါ။

190
00:18:43,787 --> 00:18:45,956
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မတွေ့ဖူးပါ။
အနက်ရောင်ဝတ်စုံ။

191
00:18:46,040 --> 00:18:51,504
အဲဒီ့မှာ မင်းဝတ်ခဲ့တာ
club party မှတ်မိလား သနားစရာပဲ!

192
00:18:53,172 --> 00:18:55,424
ဝတ်နေတယ် ဆရာမ။

193
00:18:56,801 --> 00:19:00,054
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သတိမထားမိလိုက်ဘူး။
ဆောရီး။

194
00:19:00,138 --> 00:19:02,598
တောင်းပန်စရာမလိုပါဘူး။
စလာသည်။

195
00:19:03,266 --> 00:19:05,768
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။
- မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

196
00:19:06,227 --> 00:19:08,813
စိတ်မပူပါနဲ့။ လာပါ။
နားမလည်ဘူး ဆရာမ။

197
00:19:09,230 --> 00:19:10,649
နားလည်စရာ မရှိပါဘူး။

198
00:19:10,857 --> 00:19:14,319
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ မင်းဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ဒီဝတ်စုံကို သိမ်းထားပါ။

199
00:19:14,486 --> 00:19:16,154
စိတ်မဆိုးပါဘူး။

200
00:19:23,454 --> 00:19:25,539
သူမကြည့်ကောင်းသည်မဟုတ်လား?

201
00:19:27,416 --> 00:19:29,710
လက်ဆောင်ပါ ဆရာမ။

202
00:19:34,048 --> 00:19:35,675
အဲ့ဒီတော့

203
00:20:11,670 --> 00:20:14,173
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Rosaria။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။

204
00:20:14,548 --> 00:20:15,925
လာခေါ်တဲ့သူရှိလား။

205
00:20:16,050 --> 00:20:21,764
ဟုတ်တယ် မစ္စ Carla၊ မစ္စ Serenna
နှင့် အိမ်ရှင်၏ အတွင်းရေးမှူး။

206
00:20:22,598 --> 00:20:23,933
သူမ ဘာပြောလဲ?

207
00:20:24,100 --> 00:20:27,312
ဟိုလူကြီးက လာနေတာ
ဒီညတွေ့ဖို့။

208
00:20:31,691 --> 00:20:33,777
ဆက်သွားပါ၊ Rosaria၊ သွားပါ။

209
00:20:37,614 --> 00:20:40,367
ဒီမှာပါ။
လာ၊ လာ၊ လာ။

210
00:20:43,704 --> 00:20:46,874
- မြန်မြန်။
- လူဆိုးဇာတ်ကားတစ်ကားလို့ ထင်ရတယ်။

211
00:20:47,666 --> 00:20:49,209
ငါ့ကို Enrico လို့ခေါ်ပါ။

212
00:20:56,550 --> 00:21:01,805
မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ Francesca
Cesare ပြောတာ မှန်ပါတယ်၊ မင်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

213
00:21:01,806 --> 00:21:04,851
- ဘာအတွက် ပြီးပြည့်စုံလဲ။
- Cesare က မင်းကို ဘာမှ မပြောသေးဘူးလား။

214
00:21:05,059 --> 00:21:07,562
သူကအသေးစိတ်အချက်ပါ။
ပိုကောင်းပါတယ်။

215
00:21:08,938 --> 00:21:10,690
ကျွန်တော်က အရမ်းအထီးကျန်ဆန်တဲ့လူပါ။

216
00:21:11,316 --> 00:21:15,070
တစ်ယောက်တည်းလား?
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ အဲဒီဂိုဏ်းနဲ့ အမြဲရှိနေသလား။

217
00:21:15,487 --> 00:21:17,364
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ပိုလို့တောင် အထီးကျန်စေတယ်။

218
00:21:17,572 --> 00:21:19,991
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။

219
00:21:20,158 --> 00:21:22,160
ငါ့ဘဝကို ဖြည့်ပါ။

220
00:21:22,786 --> 00:21:25,914
ဖြည့်ပြီးသားမဟုတ်လား။
မိန်းမနဲ့ ကလေးသုံးယောက်

221
00:21:27,541 --> 00:21:31,503
ဟုတ်ပါတယ်...
ဒါပေမဲ့ သူတို့က ရောမမြို့မှာရှိတယ်။

222
00:21:32,171 --> 00:21:34,590
စကားမစပ်၊ မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။
Cesare ။

223
00:21:35,591 --> 00:21:37,927
ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာ
အသေးစိတ်အချက်များ တိုတောင်းနေပါသလား။

224
00:21:38,427 --> 00:21:40,680
မိသားစုလို့ မထင်ဘူး။
အသေးစိတ်ကဲ့သို့။

225
00:21:41,931 --> 00:21:44,809
Francesca၊ ငါ
ငါ့မိသားစုနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

226
00:21:45,727 --> 00:21:49,772
ဒါပေမယ့် သူတို့က အဲဒီမှာရှိတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့မဲနယ်က ဒီမှာ။

227
00:21:50,190 --> 00:21:51,858
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။

228
00:21:52,025 --> 00:21:53,443
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

229
00:21:55,904 --> 00:21:59,908
Francesca၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
တစ်ည၏စွန့်စားမှု။

230
00:22:00,450 --> 00:22:02,619
ငါမိန်းမရှာနေတာ
ဆန္ဒတွေကို မျှဝေဖို့၊

231
00:22:02,828 --> 00:22:05,497
ငါ့ပရောဂျက်များ
ငါ၏အောင်ပွဲများနှင့် ငါ့ရှုံးနိမ့်မှုများ။

232
00:22:06,164 --> 00:22:08,250
အုပ်ချုပ်ရေးတာဝန်
ခက်သည်

233
00:22:08,459 --> 00:22:10,627
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို မျှဝေချင်ပါတယ်။

234
00:22:11,378 --> 00:22:12,838
အုပ်ချုပ်ရေးတာဝန်?

235
00:22:13,547 --> 00:22:16,884
အရာအားလုံး။
ငါတို့နှစ်ယောက် အတူတူ။

236
00:22:19,637 --> 00:22:21,764
Cesare က ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
မင်းရဲ့ပြဿနာတွေထဲက...

237
00:22:22,348 --> 00:22:24,308
ငါမင်းကိုကူညီဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

238
00:22:25,476 --> 00:22:27,770
ပေးဆပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
သင့်အိမ်အတွက် ငှားရမ်းခ၊

239
00:22:28,813 --> 00:22:30,773
လစဉ် ချက်လက်မှတ်တစ်စောင် ပို့ပေးပါ။
သင့်ဝန်ဆောင်မှုအတွက်၊

240
00:22:30,940 --> 00:22:33,067
မင်းသမီးရဲ့ကျောင်း
နှင့်အခြားကုန်ကျစရိတ်များ။

241
00:22:40,116 --> 00:22:42,661
Francesca ငါသိတယ်၊
မင်းက အရမ်းလှတဲ့ မိန်းမ

242
00:22:43,245 --> 00:22:46,790
မည်သူမဆို သင့်အား ကမ်းလှမ်းနိုင်ပါသည်။
ပစ္စည်းများစွာ။

243
00:22:47,416 --> 00:22:51,420
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ထူးထူးခြားခြား ကမ်းလှမ်းတယ်။
အတွေ့အကြုံ၊ စိန်ခေါ်မှု၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ။

244
00:22:53,672 --> 00:22:56,717
ဘယ်လိုခံစားရမလဲ။
သင့်ကားအတွက် အထူးခွင့်ပြုချက်တစ်ခုလား။

245
00:22:56,800 --> 00:23:02,264
ဦးစားပေးလမ်းများ၊ တံဆိပ်များ၊
အချိန်ဇယား ... အရာအားလုံး။

246
00:23:03,391 --> 00:23:08,104
ရရှိရန်အလွန်ခက်ခဲသည်။
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါရနိုင်တယ်။

247
00:23:10,273 --> 00:23:12,066
သင်ဘာပြောမလဲ?

248
00:23:17,989 --> 00:23:23,620
ငါ့မှာကားမရှိဘူးလို့ မြင်တယ်။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာပြောမလဲ။

249
00:23:28,584 --> 00:23:32,379
ထုံးစံအတိုင်း ဆရာမ Passini၊
မင်းရဲ့အခြေအနေကို ငါတို့နားလည်တယ်။

250
00:23:32,546 --> 00:23:35,841
ထိုအကြောင်းကြောင့်
မယူခဲ့ပါ။

251
00:23:35,966 --> 00:23:39,970
နှင်ထုတ်တာမျိုး၊
မင်းရဲ့ အကျင့်ပျက်မှုအတွက် ဒီနေ့အထိ။

252
00:23:40,721 --> 00:23:42,306
ဒါပေမယ့် သုံးလပဲရှိသေးတယ်။

253
00:23:42,598 --> 00:23:45,810
တကယ်က တစ်နှစ်ကျော်ပါပြီ။
- တစ်နှစ်လား?

254
00:23:45,935 --> 00:23:47,895
အတိအကျပြောရလျှင် ဆယ့်သုံးလ။

255
00:23:48,187 --> 00:23:52,191
မင်းရဲ့ခင်ပွန်း
ဆိုင်းငံ့ထားသော ငွေပေးချေမှုများ၊ သင်မသိပါသလား။

256
00:23:52,692 --> 00:23:56,613
ဘယ်လောက်မိုက်လဲ။ မေ့သွားခဲ့တယ်။
ငါ တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ပေးမယ်။

257
00:23:56,988 --> 00:23:58,865
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

258
00:23:59,991 --> 00:24:01,785
သွားတော့မယ်။

259
00:24:10,419 --> 00:24:12,045
တစ်ခုခုချိုသလား။
Amaretto လား။

260
00:24:12,171 --> 00:24:13,589
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး။

261
00:24:13,756 --> 00:24:16,508
- ကော်ဖီသောက်မလား?
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

262
00:24:17,176 --> 00:24:20,429
- အဲဒါ ဘာလဲ Saint?
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဝယ်လိုက်ရုံပါပဲ။

263
00:24:20,554 --> 00:24:23,808
အဲဒါက ကော်ပီပဲ မဟုတ်လား။
ဒီမှာ ပန်းချီကားတွေ အားလုံးကို ကြိုက်တယ်။

264
00:24:23,933 --> 00:24:26,185
မူရင်းက ဘဏ်မှာရှိတယ်။

265
00:24:26,853 --> 00:24:30,273
မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါမလိုချင်တော့ဘူး။
ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။

266
00:24:31,607 --> 00:24:33,484
ကျေးဇူးပြု၍ ဖွင့်ပါ။

267
00:24:36,613 --> 00:24:40,784
အဲဒါလှတယ်။
- မင်းဟာ အကောင်းဆုံးနဲ့ ထိုက်တန်တယ်။

268
00:24:41,534 --> 00:24:43,411
ပြီးတော့၊ အဲဒါက ကော်ပီ။

269
00:24:43,828 --> 00:24:47,165
ဟုတ်ပါတယ်။
မူရင်းက မဝေးပါဘူး။

270
00:24:47,457 --> 00:24:49,126
ငါတို့ အချင်းချင်း နားလည်ပုံရတယ်။

271
00:24:49,209 --> 00:24:50,919
စစ်သူကြီး၊ သူတို့က မင်းကို ခေါ်နေတာ
ဖုန်းဆီသို့။

272
00:24:50,961 --> 00:24:53,589
ကျေးဇူးပြု။
ဟုတ်ပါတယ်။

273
00:25:38,802 --> 00:25:41,805
- အံမှန်တစ်ချပ်တည်းရှိလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

274
00:25:43,098 --> 00:25:44,934
အထဲမှာ အတူတူ။

275
00:25:46,602 --> 00:25:48,688
- သူ့အံကပ်နဲ့လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

276
00:25:51,524 --> 00:25:53,776
မိန်းမ၊ မင်းရဲ့ ကလေးတွေက မင်းကို လိုချင်တယ်။

277
00:25:55,528 --> 00:26:00,784
ကျွန်တော်လာမယ်။ ပြီးတော့ မင်းစိတ်မပူဘူးလား?
ငါးမိနစ်ပဲလိုတော့တယ်။

278
00:26:00,950 --> 00:26:03,912
အဲဒါ အမျိုးသမီးကိစ္စ။
ဟုတ်ပါတယ် "အမျိုးသမီး"

279
00:26:04,663 --> 00:26:08,208
မင်းရဲ့လုပ်အားအတွက်။
မြန်မြန်လုပ်။

280
00:26:08,291 --> 00:26:09,751
Macho လူ။

281
00:26:10,460 --> 00:26:14,298
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ ရယ်နေတာလဲ။
မင်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်း ပြောနေတာလား ?

282
00:26:14,423 --> 00:26:16,633
အမှန်တော့ "အမျိုးသမီးများ"

283
00:26:16,717 --> 00:26:18,635
ထွက်သွား၊ လာ။
လာပါ။

284
00:26:18,719 --> 00:26:20,596
သွားတော့မယ်။
သွားတော့မယ်။

285
00:26:32,358 --> 00:26:36,029
ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ sable!
Carla ဘယ်တုန်းက ဝယ်တာလဲ။

286
00:26:37,071 --> 00:26:38,907
ရောင်းတုန်းက...

287
00:26:39,949 --> 00:26:43,953
လေလံပွဲမှာ။ သတိရပါ။
အမျိုးသမီးက ပွတ်သပ်ပြီး ပြောသည် ။

288
00:26:44,079 --> 00:26:47,165
"ဒီကြိုးက အိပ်မက်ပဲ"

289
00:26:47,457 --> 00:26:49,668
အင်း...သူမက ပိုမွေးတယ်။

290
00:26:50,043 --> 00:26:53,088
သူမ အရေခွံအားလုံးကို ဖယ်လိုက်သည်။
အင်္ကျီအသစ်လုပ်တယ်။

291
00:26:53,672 --> 00:26:55,507
ဟိုမှာ မင်းသွား။

292
00:27:29,709 --> 00:27:32,129
ငါ တတ်နိုင်သလောက် လာခဲ့။

293
00:27:33,130 --> 00:27:36,174
- မင်းဘယ်မှာလဲ Carla ကိုပြောခဲ့လား။
သွားကြမလား မဟုတ်ဘူး ဘာကြောင့်လဲ။ ငါရသင့်သလား?

294
00:27:36,258 --> 00:27:38,343
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီနည်းက ပိုကောင်းပါတယ်။

295
00:27:38,969 --> 00:27:41,847
- Francesca ဆိုတာဘာလဲ။
ဘာမှမဖြစ်။

296
00:27:42,431 --> 00:27:44,850
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။
ငါမင်းကိုတန်ဖိုးထားတယ်၊ မင်းသိတယ်။

297
00:27:45,059 --> 00:27:47,978
ငါ၊ မင်း။
လာပြောပါ

298
00:27:58,031 --> 00:28:01,492
Sandro က ငါတစ်ယောက်တည်း။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

299
00:28:18,677 --> 00:28:21,055
မင်းက အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။

300
00:28:21,430 --> 00:28:23,641
သငျသညျ, အံ့သြဖွယ်။

301
00:28:23,766 --> 00:28:27,144
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Francesca
ငါ မင်းကို အမြဲချစ်ခဲ့တယ်၊ အမြဲတမ်း

302
00:28:27,853 --> 00:28:29,480
မင်းမိန်းမနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးပုံရတယ်...

303
00:28:29,772 --> 00:28:32,566
ငါသူမကိုမုန်းတယ်။
Carla က ခပ်မိုက်မိုက်၊

304
00:28:32,650 --> 00:28:35,319
ချစ်တယ်။
ငါ မင်းအတွက် ဘာမဆို လုပ်မယ်။

305
00:28:38,740 --> 00:28:41,159
ငါ့ဆီပြန်ပေးပါ။

306
00:28:41,993 --> 00:28:43,244
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

307
00:28:43,870 --> 00:28:46,164
Carla မှာ ရှိတဲ့ အရာ က ငါ့ ပဲ
မင်းသိတယ်။

308
00:28:46,331 --> 00:28:48,249
ငါကတော့ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒါဟာသူမရဲ့စိတ်ကူးပါပဲ။

309
00:28:48,667 --> 00:28:51,795
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါလိုချင်တယ်၊ ခေတ်။

310
00:28:52,087 --> 00:28:53,672
ဒါပေမယ့် ခိုးလို့မရဘူး။

311
00:28:54,631 --> 00:28:57,217
ငါအဲဒါကိုမလိုချင်ဘူး၊
အသစ်လိုချင်တယ်။

312
00:28:57,426 --> 00:29:01,680
မင်းက အရူးပဲ။ ဘာလဲ မသိဘူး။
ကုန်ကျစရိတ်။ ဒီညအတွက် ဘယ်လောက်လဲ။

313
00:29:02,639 --> 00:29:04,099
မင်းက ငါ့ကို ရွံရှာတယ်။

314
00:29:18,614 --> 00:29:20,575
မနက်ဖြန်အထိ မင်းရှိသေးတယ်။
နေ့လည်မှာ

315
00:29:20,908 --> 00:29:24,329
ဒါမှ တစ်မြို့လုံးသိမှာပါ။
Carla က သိလိမ့်မယ်။

316
00:29:24,537 --> 00:29:25,997
မင်း ပြေးလာတာ
ငါ့ကို fuck ဖို့၊

317
00:29:26,080 --> 00:29:29,042
မင်းသူ့ကိုမုန်းတီးနေတာလား။
အေးစက်၍ ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော သူကို ဆင်ခြင်လော့။

318
00:29:33,547 --> 00:29:35,716
ပြီးတော့ မင်းမလိုချင်ဘူး။
ဒီလိုဖြစ်လာတာ မဟုတ်လား။

319
00:29:38,594 --> 00:29:41,972
သခင်မလေး၊ တံခါးနားမှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မင်း သူ့အတွက် တစ်ခုခု လက်မှတ် ထိုးရမယ်။

320
00:29:42,306 --> 00:29:44,767
- ဘာလက်မှတ်ထိုးလဲ။
သားမွေးကုတ်အင်္ကျီ ယူလာပေးတယ်။

321
00:29:45,351 --> 00:29:47,478
ခဏလောက်ခွင့်ပြုပါ။
ကျေးဇူးပြု။

322
00:30:05,455 --> 00:30:07,791
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

323
00:30:18,051 --> 00:30:20,178
ငါခဏနေထွက်သွားမယ်။
မင်းငါ့ကို ဒီမှာစောင့်နေမှာလား။

324
00:30:20,262 --> 00:30:24,475
ငါအိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန်တွေ့မယ် ဟုတ်လား?

325
00:30:24,892 --> 00:30:26,852
ဟုတ်ပြီ
အဲဒီမတိုင်ခင် Rosaria။

326
00:30:26,935 --> 00:30:28,312
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဆရာမ။

327
00:31:57,321 --> 00:31:58,656
ဟုတ်လား?

328
00:32:00,199 --> 00:32:01,784
Miss Carla က ဒီမှာပါ။

329
00:32:02,201 --> 00:32:03,786
ငါချက်​ချင်းထွက်​လာမယ်​လို့သူမကို​ပြောပါ။

330
00:32:08,082 --> 00:32:09,709
ကြည့်ပါ Francesca၊

331
00:32:10,293 --> 00:32:14,130
လူမိုက် Sandro မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
အင်္ကျီဝယ်ဖို့။

332
00:32:14,881 --> 00:32:16,550
သူကြိုတင်ထားခဲ့တယ်။

333
00:32:16,716 --> 00:32:19,219
ကျန်တာတွေ ကျန်သေးတယ်။
အရစ်ကျပေးဆောင်သည်။

334
00:32:19,761 --> 00:32:22,264
ကံကောင်းထောက်မစွာ ကျွန်ုပ်သည် ပိုင်ရှင်ကို သိသည်။
စတိုးဆိုင်၏

335
00:32:22,472 --> 00:32:26,226
အဲဒါကို ငါတို့ သဘောတူပြီးပြီ။
သင် sable ပြန်လာတာနဲ့

336
00:32:26,477 --> 00:32:28,270
ငွေပေးချေမှုများကို မေ့ထားနိုင်ပါသည်။

337
00:32:29,021 --> 00:32:31,982
ဒါပေမယ့် သူက ဆင်းပေးတယ်။
သူဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

338
00:32:33,400 --> 00:32:36,362
- Francesca၊ အင်္ကျီဘယ်မှာလဲ။
ရောင်းပြီးပြီ။

339
00:32:37,863 --> 00:32:40,408
- မင်းဘာအတွက်ရောင်းခဲ့တာလဲ။
ငွေသားအတွက်။

340
00:32:40,616 --> 00:32:43,661
နေ့စားစောင့်ရှောက်မှု တစ်လပေးခဲ့တယ်။
တစ်နှစ်နီးပါး ငှားတယ်။

341
00:32:44,120 --> 00:32:46,331
ကျန်တာတစ်ခုဝယ်လိုက်တယ်။
ကားဟောင်း။

342
00:32:46,456 --> 00:32:48,291
ကျွန်တော့်အခြေအနေက ကျွန်တော့်ကို တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။

343
00:32:48,541 --> 00:32:51,044
ငါ့မှာ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။
ဆောရီး။

344
00:32:51,419 --> 00:32:54,339
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသေချာတယ်။
မင်းမဟုတ်ဘူး

345
00:32:54,839 --> 00:32:59,177
ထို့အပြင်၊ သင်ပျော်သည်။
ငါ့ယောက်ျားနဲ့ အိပ်တယ်။

346
00:32:59,761 --> 00:33:04,391
သနားစရာ။
မင်းက အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်တယ် မဟုတ်လား။

347
00:33:05,350 --> 00:33:09,563
သင့်ခင်ပွန်းသည် သင့်အား လှည့်စားခဲ့သည်။
မင်းထက်​ပို​ကောင်းတဲ့သူနဲ့ နှစ်​​ပေါင်းပါ။

348
00:33:09,730 --> 00:33:13,067
သူသည် သူမနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။
မတော်တဆမှု၏ည။

349
00:33:13,150 --> 00:33:15,402
သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား
Camilla လို့ ခေါ်တဲ့ လူတစ်ယောက်လား။

350
00:33:17,488 --> 00:33:18,781
ဒါဟာသူမ၏.

351
00:33:19,281 --> 00:33:21,617
သနားစရာ Francesca။

352
00:33:21,659 --> 00:33:23,786
ငါတို့ရှိသမျှသည်သင်တို့မှတပါးသိကြ၏။

353
00:33:24,829 --> 00:33:26,289
လူတိုင်း။

354
00:34:04,787 --> 00:34:06,831
အားလုံးက လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်က စတင်ခဲ့တာပါ။

355
00:34:07,081 --> 00:34:11,461
သူ ဒီနားတစ်ဝိုက်မှာ မြေကွက်တွေ ဝယ်လာခဲ့တယ်။
ခရီးသွား ဆိပ်ကမ်းအတွက်။

356
00:34:12,003 --> 00:34:15,632
ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လာတွေ့သည်။
နေ့တိုင်းနီးပါး။

357
00:34:15,673 --> 00:34:18,969
သူကျွန်တော့်ကို အများကြီးပြောခဲ့တယ်။
သင်နှင့် သင့်သမီး။

358
00:34:19,135 --> 00:34:22,973
သူ့ကို ချစ်တယ်။
မနေနိုင်တော့ဘူး။

359
00:34:23,098 --> 00:34:26,768
သူ့ကို ရွေးခိုင်းတယ်။
မင်းနဲ့ငါကြားမှာ

360
00:34:26,935 --> 00:34:29,688
စစ်တိုက်ခဲ့ကြတယ်။
ပြီးတော့ သူက ကားကိုယူလာပြီး...

361
00:34:30,105 --> 00:34:31,356
သူ မင်းကို ရွေးခဲ့တာ။

362
00:34:33,692 --> 00:34:35,069
သူပြောတာမှန်တယ်။

363
00:34:35,152 --> 00:34:37,988
မင်းအရမ်းလှတယ်။

364
00:35:02,514 --> 00:35:05,517
ကံစမ်းမဲလား။ ငါ မင်းကို နားမလည်ဘူး။
ရှင်းပြပါ။

365
00:35:07,102 --> 00:35:09,354
အင်း... ကံစမ်းမဲ၊ ထီပေါက်တယ်။

366
00:35:09,980 --> 00:35:11,732
ထီထိုးမလား?

367
00:35:12,149 --> 00:35:14,068
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
နားမလည်ဘူး။

368
00:35:14,234 --> 00:35:17,905
နားထောင်ပါ။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊
ငါ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိပြီး ငါတစ်ယောက်တည်း။

369
00:35:18,030 --> 00:35:20,741
မင်းဘာလို့ အတင်းပြောတာလဲ။
မင်းတစ်ယောက်တည်းလား Francesca

370
00:35:21,158 --> 00:35:24,078
မင်းကိုချစ်တဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဥပမာ ငါ။

371
00:35:24,370 --> 00:35:26,163
Julia ရဲ့ နေ့ထိန်းကျောင်းအတွက် မင်းငါ့ကို ပေးချေလား။

372
00:35:26,581 --> 00:35:28,958
တစ်ခုတည်းသော အရင်းအနှီး
ငါ့ခြေထောက်တွေကြားမှာရှိတယ်။

373
00:35:29,125 --> 00:35:30,668
ပြီးတော့ ဆိုးရွားလာတယ်၊

374
00:35:30,793 --> 00:35:33,212
ဒါကြောင့် ငါလုပ်ချင်တယ်။
အတန်ဆုံးဈေးနဲ့ရောင်းတယ်။

375
00:35:33,463 --> 00:35:35,298
အိုကေ၊ ကံစမ်းမဲကကော။

376
00:35:36,007 --> 00:35:39,386
အဲဒါ ဖြေရှင်းချက်ပဲ။
တော်တော်များများက လိုချင်တာတော့ အမှန်ပါပဲ၊

377
00:35:39,594 --> 00:35:43,390
ဒါပေမယ့် အနည်းစုက ဆက်ဆံချင်ကြတယ်။
သမီးတစ်ယောက်နဲ့ အမျိုးသမီး။

378
00:35:43,932 --> 00:35:49,271
သန်း 100 အများကြီးပေးမယ်။
တစ်နှစ်လျှင် နှစ်အနည်းငယ်။

379
00:35:50,188 --> 00:35:53,692
ငါတို့က ၄ နှစ်ကြာအောင် လုပ်မယ်။
အဲဒါ သန်း 400 ပါ။

380
00:35:54,067 --> 00:35:56,737
အဲဒီအစား သူတို့က ၁၀၀ ပဲပေးတယ်။

381
00:35:56,820 --> 00:35:59,740
ကောင်းသွားလျှင်၊
4 နှစ်အတွင်း ငါလွတ်မယ်။

382
00:35:59,865 --> 00:36:02,326
အသုံးစရိတ်နှင့် လက်ဆောင်များ မပါဝင်ပါ။

383
00:36:03,994 --> 00:36:06,622
အနိုင်ရဖို့ အလားအလာတွေက ဘာတွေလဲ။

384
00:36:06,998 --> 00:36:09,125
20 ထဲက တစ်ခု။
အဲဒါ တရားမျှတတယ်။

385
00:36:09,333 --> 00:36:11,753
သူတို့က 100 အန္တရာယ်
နှင့် 2000 ကိုအနိုင်ရ။

386
00:36:12,462 --> 00:36:16,007
- မင်းဆီက ဘာပြန်ရလဲ။
ကျွန်ုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်လဲလှယ်။

387
00:36:16,633 --> 00:36:18,176
ဒါဘာဖြစ်မလဲ။

388
00:36:18,635 --> 00:36:21,554
4 နှစ်အတွင်း ငါဆုရလိမ့်မယ်။

389
00:36:21,846 --> 00:36:23,848
ငါဘာမှမတောင်းပါဘူး။

390
00:36:23,932 --> 00:36:27,269
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။
ချစ်သူတွေ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ အရာအားလုံး။

391
00:36:29,396 --> 00:36:33,609
မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းကကော။
လူတွေ ဘယ်လိုထင်လဲ တွေးဖူးလား။

392
00:36:34,026 --> 00:36:35,819
ဒီမြို့က ဘာမှန်းမသိဘူး။
သည်လိုပါပဲ...

393
00:36:37,363 --> 00:36:41,408
Maurizio ရှိတုန်းက ဘာတွေပြောခဲ့လဲ။
Camilla နဲ့ သူတို့အားလုံး သိကြပြီလား?

394
00:36:41,867 --> 00:36:43,619
အဲဒီတုန်းက သူတို့ဘာပြောခဲ့လဲ။

395
00:36:43,744 --> 00:36:45,746
ဂရုမစိုက်ဘူး!
လာပါ Francesca...

396
00:36:45,913 --> 00:36:48,332
မင်းလုပ်မှာလား ဒါမှမဟုတ် ငါက notary ကိုသွားမယ်။

397
00:36:50,418 --> 00:36:52,253
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ?

398
00:36:54,088 --> 00:36:57,717
နှုတ်ကပတ်တော်ဖြန့်သော်လည်း ဂရုတစိုက်။

399
00:36:57,800 --> 00:36:59,385
အချို့သောလူများအတွက်သာ။

400
00:37:00,178 --> 00:37:02,889
မြို့က သေးသေး
လူတို့သည် လျင်မြန်စွာ သင်ယူကြလိမ့်မည်။

401
00:37:04,641 --> 00:37:06,685
ထို့နောက် အလောင်းအစားများကို စုဆောင်းပါ။

402
00:37:07,561 --> 00:37:11,356
စည်းကမ်းများချမှတ်ပါ။
ဒါမှ အားလုံးက စနစ်တကျရှိမှာ။

403
00:37:12,232 --> 00:37:15,152
မည်သူမဆိုပါဝင်ပါ။
လှည့်စားတယ်လို့ မခံစားရဘူး။

404
00:37:15,944 --> 00:37:20,032
ကစားသမား ၂၀ နဲ့
မရှိတော့သော်လည်း မနည်းတော့ပါ။

405
00:37:20,324 --> 00:37:22,243
မဟုတ်ရင် ဘယ်သူမှ မကစားဘူး။

406
00:37:25,454 --> 00:37:26,706
ဟုတ်ပြီ

407
00:37:26,789 --> 00:37:29,750
ဒါပေမယ့် လက်ခံလိုက်ရင်၊
ကျွန်တော် မပါဝင်နိုင်ဘူး။

408
00:37:31,419 --> 00:37:34,922
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ရာခိုင်နှုန်းရှိတယ်။
ရရှိသောအရာအပေါ်။ ကောင်းပြီလား။

409
00:37:37,175 --> 00:37:40,094
ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာခဲ့တယ်။
ပြင်သစ်စာအတွက်

410
00:37:40,595 --> 00:37:45,725
စည်းမျဥ်းတွေတင်ပြီးပြီ။
ဖော်ရွေသော notary တစ်ခုဆီသို့။

411
00:37:46,268 --> 00:37:48,311
ပြီးပြည့်စုံပုံရတယ်၊
စင်းလုံးချော။

412
00:37:48,979 --> 00:37:54,651
သာသနာတော်ဖြန့်တယ်။
သေသေချာချာ၊

413
00:37:55,027 --> 00:37:56,653
သင်တောင်းဆိုထားသည့်အတိုင်း

414
00:37:57,196 --> 00:37:59,907
တချို့က ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပါတီမှာ

415
00:38:00,491 --> 00:38:02,576
ကံစမ်းမဲအကြောင်း မင်းသိလား။

416
00:38:03,536 --> 00:38:05,204
သိချင်ကြလိမ့်မယ်။

417
00:38:05,788 --> 00:38:10,376
ကြည့်နေမယ်၊ စောင့်ကြည့်မယ်။
ဆင်ခြင်ပါ။

418
00:38:12,086 --> 00:38:15,840
အကြည့်တွေကို လျစ်လျူရှုပါ။
အလွန်သဘာဝကျကျ ပြုမူပါ။

419
00:38:15,923 --> 00:38:19,594
ပထမဆုံး ထွက်ပေါက်ကို သတိရပါ။
မင်းလုပ်တာက အရေးကြီးတယ်။

420
00:38:20,011 --> 00:38:21,596
စလာသည်။

421
00:38:21,805 --> 00:38:24,349
ဟေး Gabriella နေကောင်းလား
ကောင်းတယ်။ နှုတ်ဆက်ပါတယ် Cesare။

422
00:38:26,059 --> 00:38:29,354
ဘယ်လိုသွားလဲ။
ကောင်းပါပြီ?

423
00:38:30,522 --> 00:38:32,649
ဟဲလို ဟဲလို။

424
00:38:33,859 --> 00:38:36,570
နောက်ဆုံးတော့ မင်းရောက်လာပြီ...
မင်္ဂလာပါ Cesare။

425
00:38:39,073 --> 00:38:42,284
ခဏစောင့်ပါ။
ငါသူမနှင့်စကားပြောရမည်။

426
00:38:48,666 --> 00:38:50,960
မင်္ဂလာပါ။
ငါ မင်းကို ရှာနေခဲ့တယ်။

427
00:38:53,880 --> 00:38:55,673
မှတ်ပုံတင်ဘယ်တော့ဖွင့်မလဲ။

428
00:38:55,965 --> 00:38:58,259
ဖြစ်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။
ပထမဆုံးသိရန်။

429
00:38:59,385 --> 00:39:01,387
ပြီးတော့ ငါအနိုင်ရမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

430
00:39:02,889 --> 00:39:04,432
ကံကောင်းပါစေ။

431
00:39:12,190 --> 00:39:13,483
- ကံစမ်းမဲအတွက်ဆုကဘာလဲ?

432
00:39:16,403 --> 00:39:18,280
အောင်မြင်မှုတစ်ခုရခဲ့သည်။

433
00:39:19,448 --> 00:39:24,119
notary က သူ့သူငယ်ချင်း၊
မစ္စ Fanelli၊ စာရင်းသွင်းလိုပါသည်။

434
00:39:24,578 --> 00:39:26,831
ပါဝင်မယ်ဆိုရင် အောင်မြင်မှာပါ။

435
00:39:27,039 --> 00:39:29,250
တခြားသူတွေလည်း ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။
ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါ။

436
00:39:30,084 --> 00:39:34,463
ဒါပေမယ့် သူတို့ သိစေချင်တယ်။
မင်းအရင်။

437
00:39:34,881 --> 00:39:37,675
စည်းကမ်းထဲမှာ ရေးထားတယ်။
လူတစ်ဦးတည်းသာရှိလိမ့်မည်။

438
00:39:37,925 --> 00:39:39,427
ဖော်မပြတတ်ပါ။

439
00:39:41,888 --> 00:39:43,723
ဒန်းတစ်​​ယောက်​ကို ​တွေးခဲ့မိသည်​

440
00:39:45,350 --> 00:39:48,353
ငါတို့ဝယ်ခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
ခေါင်းတစ်ခုစီဝင်ပါ။

441
00:39:49,604 --> 00:39:51,940
ဒါလည်း ကြောက်စရာ မဟုတ်ဘူး။

442
00:39:52,399 --> 00:39:55,652
ကြိုက်ပုံမပေါ်ဘူး။
နှောင့်ယှက်သောသူ၊

443
00:39:56,028 --> 00:39:59,490
တချို့အရာတွေက ရေရှည်မှာ၊
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နိုင်သည်။

444
00:40:00,574 --> 00:40:03,452
စကားပြောသံကြားတော့ ကြည့်လိုက်ပါဦး
ကံစမ်းမဲ

445
00:40:04,370 --> 00:40:07,081
ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ပါဝင်ရန်ပျော်စရာ။

446
00:40:08,958 --> 00:40:12,128
အခုလည်း မင်းကိုတွေ့ဖူးတယ်။
အနိုင်ရချင်ပါတယ်။

447
00:40:12,461 --> 00:40:14,881
သေချာပါတယ်။
ကောင်းတဲ့ဆု Francesca ။

448
00:40:15,840 --> 00:40:20,428
မင်္ဂလာပါ။ သင်ကြားရလား?
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲ။

449
00:40:20,803 --> 00:40:22,805
ဟုတ်တယ်၊ ပထမနှစ်
လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

450
00:40:23,306 --> 00:40:25,517
ပြီးတော့ သူတို့သူငယ်ချင်းကို ယူလာပေးတယ်။

451
00:40:25,683 --> 00:40:27,852
ဟုတ်တယ်၊ သူလည်း ပါဝင်ချင်တယ်။

452
00:40:28,103 --> 00:40:30,981
အမည်မသိကျန်နေချိန်။
သူ့မှာ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်။

453
00:40:31,147 --> 00:40:34,109
မင်းကိုတွေ့မယ်။ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့မဟုတ်ဘူး။
သို့မဟုတ် သင်နှင့် စကားပြောရန်။

454
00:40:34,568 --> 00:40:36,194
ခဏလောက်တွေ့ဖို့ပဲ။

455
00:40:36,445 --> 00:40:38,655
အချိန်ကို ရွေးချယ်သင့်ပါတယ်။
နှင့် နေရာ။

456
00:40:46,580 --> 00:40:50,167
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ မမေ့ပါနှင့်။

457
00:42:00,157 --> 00:42:03,744
ပြီးတော့ ဘာအာမခံချက်ရှိလဲ အတိုင်ပင်ခံ၊
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ မိန်းကလေး၊

458
00:42:03,869 --> 00:42:07,122
တစ်နှစ်ပြီးရင် ပြောပါ။
စိတ်ပြောင်းပြီး ပျောက်သွားတယ်။

459
00:42:07,539 --> 00:42:11,627
- ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ယောက်နဲ့ သွားမလား
ကံစမ်းမဲက လူတိုင်း ရှုံးမှာပါ။

460
00:42:12,628 --> 00:42:15,631
Francesca က မျှော်လင့်နေပါတယ်။
တစ်နှစ်ကို သန်း 500။

461
00:42:15,881 --> 00:42:20,219
စာချုပ်ချုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ကျန်တာ အောင်နိုင်သူဆီသွားမယ်။

462
00:42:20,595 --> 00:42:23,097
- ငွေဘယ်မှာ အပ်ထားလဲ။
ဘဏ်ထဲမှာ။

463
00:42:23,181 --> 00:42:25,683
ပြီးတော့ အတိုးက ဘယ်သူရလဲ။

464
00:42:26,267 --> 00:42:28,061
သမီးကို စာချုပ်ချုပ်ထားတယ်။

465
00:42:28,102 --> 00:42:30,271
Francesca က သေရမှာလား။

466
00:42:30,522 --> 00:42:32,649
အရာအားလုံးက သူ့သမီးနဲ့ အတူတူပါပဲ။

467
00:42:33,066 --> 00:42:35,068
အောင်နိုင်သူသေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

468
00:42:35,485 --> 00:42:38,321
ထို့နောက် အရာအားလုံးသည် သူတို့၏ အမွေခံများထံ ရောက်သွားကြသည်။

469
00:42:39,156 --> 00:42:41,950
အကျိုးစီးပွားမပါဝင်ပါ။
သမီးနဲ့အတူနေမယ်။

470
00:42:42,826 --> 00:42:46,914
စိစစ်နိုင်သလို၊
နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက် ပင်ပန်းလာရင်

471
00:42:47,039 --> 00:42:50,251
ဖောက်လို့မရပါဘူး။
အခြားမည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို။

472
00:42:50,334 --> 00:42:51,752
သဘောတူလား?

473
00:42:54,839 --> 00:42:57,091
အချုပ်အားဖြင့်ရော ဘယ်လိုထင်လဲ။

474
00:42:57,133 --> 00:43:00,803
အားလုံးလေ့လာပြီးရင်
ငါ မင်းကို ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်။

475
00:43:01,053 --> 00:43:02,305
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

476
00:43:02,346 --> 00:43:04,474
ဟုတ်တယ်၊ စာချုပ်ကောင်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။
ထူထောင်ထားသည်။

477
00:43:04,640 --> 00:43:06,225
အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

478
00:43:06,309 --> 00:43:08,770
ဒါကြောင့် Andrea၊
မလုံလောက်ဘူးလား?

479
00:43:09,437 --> 00:43:11,856
- မင်း မယုံဘူးလား။
ခွင့်လွှတ်ပါ အတိုင်ပင်ခံ။

480
00:43:11,940 --> 00:43:14,067
ဟုတ်ပါတယ် ခွင့်လွှတ်ပါ။

481
00:44:07,331 --> 00:44:09,166
ဟုတ်ကဲ့။
ထို့နောက်သင်လုပ်နိုင်သည်

482
00:44:09,333 --> 00:44:11,043
ငါ့ကိုနောက်ထပ်စဉ်းစားပါ။
မင်းရဲ့ကစားသမားတွေ

483
00:44:34,025 --> 00:44:35,443
အစကတော့ မယုံဘူး၊

484
00:44:35,568 --> 00:44:37,821
ယခုမူရင်းမြစ်များစွာရှိသည်။
ငါ့ကို အတည်ပြုပြီးပြီ။

485
00:44:38,196 --> 00:44:42,325
မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်ခွင့်လွတ်တယ်။
ဒါပေမယ့် ကလေးကိုတော့ ချန်ထားသင့်ပါတယ်။

486
00:44:42,409 --> 00:44:46,580
Julia မှာ ငါတို့နာမည်၊
လူသိများပြီး လေးစားပါတယ်။

487
00:44:46,788 --> 00:44:49,708
သူလာရတာ အကောင်းဆုံးပဲ။
ငါနှင့်အတူနေထိုင်ရန်။

488
00:44:49,917 --> 00:44:51,251
- မင်း အရူးပဲ။
- ဘယ်လိုလဲ?

489
00:44:51,418 --> 00:44:53,253
- မင်း အရူးပဲ။
ခွင့်မပြုပါ။

490
00:44:53,295 --> 00:44:56,298
ငါလည်း မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
ငါ့သမီးကိုယူဖို့။

491
00:44:56,382 --> 00:44:58,800
အခု မင်း သူ့အကြောင်းပဲ တွေးနေတာ
ဒါပေမယ့်၊ အရင်ကကော။

492
00:44:58,801 --> 00:45:01,512
ပရိဘောဂရောင်းရတဲ့အခါ၊
ကားနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အဝတ်အစားများ

493
00:45:01,554 --> 00:45:04,140
ကျွေးမွေးဖို့၊
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?

494
00:45:04,724 --> 00:45:06,934
မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှမမေးဖူးဘူး။
Julia ဘယ်လိုနေလဲ၊

495
00:45:07,101 --> 00:45:09,604
သူမ တစ်ခုခု လိုအပ်ရင် သင်
ငါ့ကို ဘယ်တုန်းကမှ လက်မပေးဘူး။ ဘယ်တော့မှ!

496
00:45:09,812 --> 00:45:12,774
သင့်အား ခုခံကာကွယ်လိုပါသလား။
မိသားစုနာမည်ကောင်းလား?

497
00:45:13,024 --> 00:45:15,777
- မင်းအိပ်မက်ထဲမှာ ဘယ်တော့မှ
တရားစွဲမယ်။

498
00:45:15,860 --> 00:45:17,112
တရားရုံးမှာတွေ့မယ်။

499
00:45:17,195 --> 00:45:20,490
တရားသူကြီးက ဘာကိုယူမလဲ ဆိုတာ ကြည့်မယ်။
သမီးကို သူ့အမေဆီက ပေးတာ။

500
00:45:20,866 --> 00:45:23,410
လာပါ ဂျူလီယာ။
မင်းအဖွားကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

501
00:45:26,997 --> 00:45:28,290
သွားတော့မယ်။

502
00:45:48,603 --> 00:45:51,147
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မစ္စတာနီရီကို စောင့်နေတယ်။

503
00:45:52,315 --> 00:45:54,359
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

504
00:45:57,278 --> 00:45:58,530
တက်ပါ။

505
00:46:21,053 --> 00:46:23,263
ကြက်​​တွေအရမ်းလှတယ်​!
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

506
00:46:23,264 --> 00:46:24,557
ဘာမှမဖြစ်။

507
00:46:28,269 --> 00:46:29,687
ဒီမှာပဲ

508
00:46:43,034 --> 00:46:47,039
ဒီကိုလာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ မြို့ကို ဘယ်တော့မှ မသွားဘူး။

509
00:46:47,247 --> 00:46:49,207
ကျွန်တော်သိသည်။ Cesare က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြပါတယ်။

510
00:46:50,334 --> 00:46:51,710
Cesare က ဘယ်သူလဲ။

511
00:46:51,793 --> 00:46:55,214
မင်းဘယ်သူကိုဆိုလိုတာလဲ ရှေ့နေ။
မင်း သူနဲ့ စကားမပြောဖူးလား။

512
00:46:56,173 --> 00:46:57,883
ဟုတ်ကဲ့။

513
00:47:03,848 --> 00:47:07,059
ဒီထီက အရမ်းသိချင်တယ်။
မင်းအကြံလား။

514
00:47:07,768 --> 00:47:09,228
အင်း...ဟုတ်တယ်။

515
00:47:09,437 --> 00:47:10,897
ထူးထူးခြားခြား!

516
00:47:11,397 --> 00:47:16,402
ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။
အရမ်းထူးခြားတဲ့ဂိမ်းတစ်ခုပါ...

517
00:47:18,071 --> 00:47:20,490
တစ်နေရာရာမှာ စတင်ရမယ်...

518
00:47:20,949 --> 00:47:24,119
- ဘာကို စတင်တာလဲ။
ဥပမာ အိမ်လခပေးရမယ်။

519
00:47:24,870 --> 00:47:27,164
ငှားခက ဘာလဲ။
ငါ့အိမ်အတွက်။

520
00:47:27,831 --> 00:47:31,752
ပြီးမှ ကျန်တာ။ ငါ့သမီး
နေ့စားခနဲ့ ငါ့စရိတ်တွေအကုန်လုံး။

521
00:47:32,794 --> 00:47:37,341
- မင်းက ပိုက်ဆံအတွက်ပဲ လုပ်နေတာလား။
အင်း။

522
00:47:39,218 --> 00:47:41,345
မင်းက အောက်တန်းကျတဲ့ မိန်းမ။

523
00:47:42,138 --> 00:47:45,725
ထွက်သွားပါ! ဒီအိမ်ကို ထားလိုက်ပါ။
ထွက်!

524
00:47:46,017 --> 00:47:49,896
ဒီကနေ ထွက်သွား! ထားခဲ့!

525
00:47:53,941 --> 00:47:55,318
ထွက်!

526
00:48:14,254 --> 00:48:16,673
မေမေ၊မေမေ။

527
00:48:17,007 --> 00:48:20,052
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။
သူတို့ပေးခဲ့တာတွေကို ကြည့်ပါ။

528
00:48:21,720 --> 00:48:23,722
- ဒါကို ဘယ်သူက မင်းကိုပေးတာလဲ။
သပြေ - သပြေ။

529
00:48:23,806 --> 00:48:26,892
- Serenna ရဲ့သမီးလား။
ဟုတ်တယ်၊ နေ့ထိန်းကျောင်းမှာ။

530
00:48:28,185 --> 00:48:29,604
ကစားတတ်အောင် သင်ပေးပါ။

531
00:48:31,272 --> 00:48:34,442
ဟုတ်တယ်၊ အခု ငါတို့အတူတူကစားမယ်။
စလာသည်။

532
00:48:48,957 --> 00:48:51,335
မင်္ဂလာပါ သပြေ။
မင်္ဂလာပါ။

533
00:48:52,419 --> 00:48:54,671
မင်္ဂလာပါ Serenna။
ငါ မင်းကို စကားပြောရမယ်။

534
00:48:55,923 --> 00:48:58,634
နှုတ်ဆက်ပါတယ် သပြေ။
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဂျူလီယာ။

535
00:48:59,760 --> 00:49:01,262
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောရမယ်။

536
00:49:01,387 --> 00:49:04,807
အကြောင်းတစ်ခုတော့ ပြောပြသင့်တယ်။
Gustavo ၏လိင်စိတ်တိမ်းညွတ်။

537
00:49:04,932 --> 00:49:09,270
သူ့ပျော်ရွှင်မှုက ဒီလောက်မခက်ခဲပါဘူး။
အဲဒါက သူတို့က ထူးခြားတယ်။

538
00:49:09,437 --> 00:49:13,232
- မင်းခင်ပွန်းအကြောင်းပြောနေတာလား။
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းမသိဘူးလား?

539
00:49:13,483 --> 00:49:15,526
- မင်းတကယ်မဟုတ်ဘူးလား။
- ငါဘာသိသင့်လဲ။

540
00:49:16,402 --> 00:49:18,613
ကံစမ်းမဲမှာ သူဝယ်ထားတယ်။

541
00:49:19,239 --> 00:49:21,991
မသိဘူး
ငါသည် သင်တို့အား ငါမသိ

542
00:49:22,117 --> 00:49:24,411
ငါသူ့ကိုမလိုချင်ဘူး။ အဲဒါ ဘာမှမရှိဘူး။
ငါတို့နဲ့လုပ်ဖို့။

543
00:49:24,744 --> 00:49:26,871
ဘာကြောင့်လဲ?
သူက မင်းအတွက် မချမ်းသာဘူးလား?

544
00:49:27,163 --> 00:49:30,500
- ဒါမှမဟုတ် လုံလောက်အောင် မဖောက်ပြန်ဘူးလား။
- သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

545
00:49:30,876 --> 00:49:32,502
အခု မင်း သူ့ကို မလိုချင်ဘူးလား?

546
00:49:32,544 --> 00:49:34,378
သူက မင်းရဲ့ခင်ပွန်း၊
ဒါ မင်းလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။

547
00:49:34,379 --> 00:49:36,798
ဒါပေမယ့် သူလုပ်ခဲ့တယ်။
သူက မင်းကို အကုန်အကျခံစေချင်တယ်။

548
00:49:37,299 --> 00:49:39,676
Serenna၊ စိတ်လျှော့။
စိတ်အေးအေးထားပါ၊

549
00:49:39,760 --> 00:49:43,889
ငါသူ့ကိုမလိုချင်ဘူးလို့ပြောမယ်။
စွန့်လွှတ်မှုကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။

550
00:49:51,272 --> 00:49:53,483
နိုထရီကို ကြည့်ချင်တယ် ။
- မင်းမှာ ရက်ချိန်းရှိလား။

551
00:49:53,524 --> 00:49:56,361
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အခု သူ့ကို တွေ့သင့်တယ်။
ကျွန်မက ဆရာမ Passini ပါ။

552
00:49:56,444 --> 00:49:58,279
အမျိုးကောင်းသားက အလုပ်များတယ်။
သူ့မှာ ဖောက်သည်တွေရှိတယ်။

553
00:49:58,446 --> 00:50:01,950
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ သူ့ကိုတွေ့မယ်။
မာမီ၊ သူ မင်းကို လက်ခံလို့မရဘူး။

554
00:50:02,200 --> 00:50:06,788
မလုပ်နိုင်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။
သခင်၊ အခု သူ့ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။

555
00:50:09,916 --> 00:50:12,252
- Francesca
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။

556
00:50:13,420 --> 00:50:17,257
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ ဒီ​ကောင်​မ​လေး​တွေနဲ့ ​တွေ့ဆုံ​နေပါတယ်​
လူတွေက အချိန်ကောင်းမဟုတ်ဘူး။

557
00:50:17,549 --> 00:50:22,471
- မင်းဒီမှာရော အခုပြောချင်လား။
- အမှတ်မရှိ၊ မရှိ။

558
00:50:22,554 --> 00:50:24,682
ကျေးဇူးပြု။
ခဏနားကြရအောင်။

559
00:50:25,057 --> 00:50:27,351
စာသားကို ဆက်လက်သုံးသပ်ပါ။

560
00:50:27,476 --> 00:50:31,439
ဒါပဲ။ ဒီမှာ။ ညာပြန်။
ခဏလောက်ခွင့်ပြုပါ။

561
00:50:31,606 --> 00:50:33,065
ရူးသွားပြီလား။

562
00:50:40,698 --> 00:50:42,200
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီ။
ငါပြန်မယူဘူး။

563
00:50:42,617 --> 00:50:44,577
Gustavo၊ နည်းနည်း ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု ရှိပါစေ။

564
00:50:44,744 --> 00:50:46,788
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းနဲ့
Serenna က ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

565
00:50:46,913 --> 00:50:48,123
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

566
00:50:48,290 --> 00:50:50,375
ထိုအရာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်လျှင်
ဘယ်သူတွေ စာရင်းသွင်းထားလဲ

567
00:50:51,334 --> 00:50:52,711
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

568
00:50:52,878 --> 00:50:56,381
ငါသူတို့ကိုမသိဘူး။
ငါက သူတို့မိန်းမတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

569
00:50:56,840 --> 00:51:00,010
မင်းက Carla နဲ့ သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလား။
ခင်ပွန်းဖြစ်သူနဲ့ လိုက်ခဲ့သလား။

570
00:51:02,721 --> 00:51:04,181
ဂူစတာဗို...

571
00:51:04,890 --> 00:51:08,018
မင်းက ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။
အနည်းဆုံးတော့ သူ့အတွက် လုပ်ပေးပါ။

572
00:51:09,270 --> 00:51:14,525
ကံစမ်းမဲမှာ ပါဝင်သူတိုင်း
မင်းခင်ပွန်းရဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

573
00:51:14,609 --> 00:51:16,360
လူတိုင်း၊ Francesca။

574
00:52:47,205 --> 00:52:50,667
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
မင်္ဂလာညချမ်းပါ Francesca။

575
00:52:59,092 --> 00:53:00,344
မင်္ဂလာပါ Francesca။

576
00:53:09,603 --> 00:53:12,648
မင်္ဂလာညချမ်းပါ Miss.
မင်္ဂလာပါ Francesca။

577
00:53:15,234 --> 00:53:16,611
ဆရာမ Passini

578
00:53:18,905 --> 00:53:21,157
မင်္ဂလာညချမ်းပါ Francesca။

579
00:53:23,201 --> 00:53:29,332
ကြည့်လိုက်။ ၂၀ မှာ တစ်ယောက်။
နောက်တစ်ခါ မင်းငါ့ကိုနမ်းမယ်။

580
00:53:29,457 --> 00:53:31,584
ခင်ပွန်းသည်ရဲ့ ချစ်သူ မဟုတ်ဘူးလား?

581
00:53:31,751 --> 00:53:33,920
ဟုတ်တယ် Camilla ပါ။
သူမသည် ကံစမ်းမဲအတွက် စာရင်းသွင်းထားသည်။

582
00:53:38,717 --> 00:53:40,594
တခြားဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။

583
00:53:41,553 --> 00:53:45,474
ပိုက်ဆံအကုန်ပြန်ပေး။
ပြီးတော့ ကံစမ်းမဲကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။

584
00:53:47,476 --> 00:53:49,144
အဲဒါကို စဉ်းစားသင့်တယ်။
ပထမ။

585
00:53:51,272 --> 00:53:54,442
ဘယ်တော့မှ ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ မသိခဲ့ဘူး။
ငါ အရူးဖြစ်ဖူးတယ်။

586
00:53:58,571 --> 00:54:00,114
ပြီးသွားပါပြီ။

587
00:54:02,617 --> 00:54:04,118
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

588
00:54:06,621 --> 00:54:09,457
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ဤအိပ်မက်ဆိုးမှ ကျွန်ုပ်ကို လွတ်မြောက်စေပါ။

589
00:54:12,043 --> 00:54:15,005
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

590
00:54:18,091 --> 00:54:19,342
အင်း...

591
00:54:22,262 --> 00:54:26,225
ဖြစ်နိုင်တဲ့နည်းလမ်းရှိပါတယ်...
မသိဘူး၊ မသိဘူး။

592
00:54:30,396 --> 00:54:31,855
ဘာလဲ?

593
00:54:33,440 --> 00:54:36,986
ဖရန်ဆက်စကာ၊ မကောင်းမှုနှစ်ခု၊
အငယ်ကို ပိုသဘောကျတယ် ဟုတ်လား။

594
00:54:38,237 --> 00:54:40,865
အခု မင်းလက်ထဲမှာ မင်းမြင်ဖူးလား။
လဲကျနိုင်တယ်။

595
00:54:41,240 --> 00:54:43,034
သာ၍ကြီးသော ဒုစရိုက်ဖြစ်၏။

596
00:54:45,078 --> 00:54:47,121
ယုတ်ညံ့တဲ့ မကောင်းမှုလား။

597
00:54:49,999 --> 00:54:55,547
မင်းသိတဲ့လူ။
သင်ယုံကြည်ကိုးစားသော သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

598
00:54:57,549 --> 00:54:59,551
မင်းကို မထိခိုက်စေတဲ့သူတစ်ယောက်။

599
00:55:01,053 --> 00:55:02,679
ဘယ်သူနဲ့တူလဲ။

600
00:55:05,057 --> 00:55:06,517
ဥပမာ ငါ။

601
00:55:08,060 --> 00:55:09,520
သင် အဲဒါကို ကျင့်သုံးနိုင်တယ်။

602
00:55:10,771 --> 00:55:12,773
ပြုတ်ကျတာကို မပြောပါဘူး။
ချစ်တယ် ဒါပေမယ့်...

603
00:55:13,190 --> 00:55:16,610
မင်းငါ့ကိုချစ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါမင်းကိုချစ်သလိုပဲ။

604
00:55:18,362 --> 00:55:20,656
ငါတို့ အတူတူ ပျော်ရွှင်နိုင်မယ် မဟုတ်လား။

605
00:55:22,825 --> 00:55:25,411
ဒါပေမယ့် မင်းမပါဝင်နိုင်ဘူး။
ကံစမ်းမဲထဲမှာ

606
00:55:26,746 --> 00:55:29,165
နည်းလမ်းရှာနေတယ်၊
စိတ်မပူပါနဲ့။

607
00:55:31,543 --> 00:55:33,628
အရေးကြီးတာက လက်ခံဖို့ပါပဲ။

608
00:55:39,676 --> 00:55:44,264
- ယုတ်ညံ့တဲ့ မကောင်းမှုလား။
အဲဒါကို ခေါ်ရအောင်။

609
00:55:46,391 --> 00:55:49,853
ဒါဆို မင်းဘာပြောမလဲ။

610
00:55:53,065 --> 00:55:54,692
ဟုတ်ကဲ့။

611
00:55:57,445 --> 00:56:01,574
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုပေါ်မှာ။
- ဘာလဲ?

612
00:56:02,658 --> 00:56:04,702
ဖြစ်နိုင်ချေတစ်ခုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်။

613
00:56:07,747 --> 00:56:09,499
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

614
00:56:11,000 --> 00:56:13,336
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်နေပြီလား?

615
00:56:14,504 --> 00:56:17,299
ဟုတ်ပါတယ် မဟုတ်ဘူး!
မဟုတ်ရင် ငါဒီအရှုပ်ထဲမှာ ပါမှာမဟုတ်ဘူး။

616
00:56:21,428 --> 00:56:23,472
ဒါဆို သွားလိုက်ပါ။

617
00:56:29,520 --> 00:56:31,063
Cesare မင်းဘယ်မှာလဲ

618
00:56:31,313 --> 00:56:33,273
ခွင့်လွှတ်ပါ အတိုင်ပင်ခံ။

619
00:56:35,025 --> 00:56:36,735
လွယ်တာက Client ပါ။
Rafael ၏ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။

620
00:56:36,902 --> 00:56:39,071
- ငါ့အင်္ကျီကို ပေးမလား။
ဟုတ်ပါတယ်။

621
00:56:39,947 --> 00:56:42,325
- သင်သွားမလား?
ဟုတ်တယ်၊ ငါနောက်ကျတယ်။

622
00:56:43,326 --> 00:56:47,330
- မင်းငါ့ကို မင်းနဲ့လိုက်စေချင်လား။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါလမ်းသိတယ်။

623
00:56:50,291 --> 00:56:52,877
မင်္ဂလာညချမ်းပါ အတိုင်ပင်ခံ။
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

624
00:57:15,067 --> 00:57:19,071
ဟေး၊ နိုးလော့။
ဘုရား...

625
00:57:22,908 --> 00:57:26,787
- သူဘယ်ကလာတာလဲ။
- မင်းရဲ့ကားကို ငါဖျက်မိသွားပြီလား?

626
00:57:28,581 --> 00:57:32,377
ဒါက အရမ်းရယ်စရာဖြစ်မှာပါ။
ဒါပေမယ့် ငါသွေးထွက်နေတယ်...

627
00:57:42,846 --> 00:57:45,390
- တစ်ခုခု ပျက်နေသလား။
ကျွန်တော်မသိပါ။

628
00:57:45,557 --> 00:57:48,310
- ဘယ်နေရာမှာမဆို နာကျင်သလား။
ငါ့မျက်နှာသာ။

629
00:57:48,977 --> 00:57:52,731
ဟုတ်လား။
ဘာအဖုအထစ်လဲ။

630
00:57:54,274 --> 00:57:56,986
- အင်း!
ခွင့်လွှတ်ပါ ရေသောက်ချင်ပါသလား။

631
00:58:06,871 --> 00:58:09,415
ထဖို့ကြိုးစားပါ။
စမ်းကြည့်ပါ။

632
00:58:10,166 --> 00:58:13,586
အိုက်! ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
ဆောရီး။

633
00:58:16,172 --> 00:58:19,843
- Julia ကို သူမ၏ နေ့ထိန်းကျောင်းသို့ ခေါ်သွားပါ။
- ပြီးတော့ သူ့ကို

634
00:58:21,386 --> 00:58:25,140
ငါ သူ့ကိုယ်သူ ဂရုစိုက်မယ်။
သူ မလှုပ်နိုင်။

635
00:58:28,769 --> 00:58:30,062
ဆက်သွားပါ။

636
00:58:32,648 --> 00:58:34,358
တကယ်ကို နောက်ကျနေပြီ။

637
00:58:35,776 --> 00:58:37,319
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဂျူလီယာ။

638
00:58:37,987 --> 00:58:40,656
နောက်မှလာယူမယ်။
သွားတော့မယ်။

639
00:58:46,203 --> 00:58:48,998
ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့် မသိဘူး။
မင်းမျက်နှာ ဘာလုပ်ရမလဲ။

640
00:58:49,081 --> 00:58:50,708
အပေါ်မှာ တစ်ယောက်ထိုင်လို့ရတယ်။

641
00:58:52,251 --> 00:58:55,838
မင်းပိုကောင်းလာတာ ငါမြင်တယ်...
ထဖို့ကြိုးစားပါ။

642
00:59:16,193 --> 00:59:20,322
အိပ်ရာထပါ! အိပ်ရာထပါ! အိပ်ရာထပါ!

643
00:59:21,824 --> 00:59:24,034
မင်းထဖို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။

644
01:00:19,843 --> 01:00:24,723
ဆရာမ! ဆရာမ!

645
01:00:27,809 --> 01:00:29,144
ဆရာမ!

646
01:01:13,023 --> 01:01:15,943
- မင်းဒီကို ခဏခဏလာတတ်လား။
တခါတရံ။

647
01:01:17,528 --> 01:01:19,404
တစ်ယောက်တည်းလား...?

648
01:01:20,114 --> 01:01:24,201
မူတည်တယ်...
မင်းလက်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

649
01:01:24,952 --> 01:01:27,955
ဒီ?
ကျွန်တော်လိမ့်ကျတယ်။

650
01:01:28,164 --> 01:01:32,501
- နောက်ထပ် မတော်တဆမှုလား။
ပျံသန်းနေစဉ် မဟုတ်ပါ။

651
01:01:33,044 --> 01:01:37,048
- လေယာဉ်နဲ့လား။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပျံသန်းခဲ့တယ်။

652
01:01:37,131 --> 01:01:41,010
- အဲလိုပဲ။
အိုး... မင်း ဒီလောက် ပျံသန်းနေလို့လား။

653
01:01:41,678 --> 01:01:44,931
ခုန်ပါ၊ ကျော်ပါ၊ ပျံသန်းပါ။

654
01:01:45,014 --> 01:01:46,891
မဟုတ်ဘူး၊ မြေကြီးပေါ်ကနေ မတက်နိုင်ဘူး။

655
01:01:48,560 --> 01:01:50,979
သစ်ပင်ပေါ်ကနေ အရင်ခုန်တယ်။
ပျံသန်းပါ။

656
01:01:52,773 --> 01:01:54,566
တကယ်ပဲ အာရုံစူးစိုက်ရမယ်။
ပျံသန်းဖို့။

657
01:01:55,984 --> 01:01:57,903
အာရုံလွဲနေရင် ပြီးသွားပြီ။

658
01:01:58,654 --> 01:02:02,616
- မင်းက အာရုံလွဲနေတာလား။
အင်း။

659
01:02:03,492 --> 01:02:07,454
ဒါပေမယ့် ငါအရမ်းနိမ့်သွားတယ်။
ငါ့လက်ကိုသာ လွဲစေ၏။

660
01:02:23,179 --> 01:02:24,556
ဘာလဲ?

661
01:02:26,266 --> 01:02:27,851
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား?

662
01:02:30,020 --> 01:02:31,646
မင်းက လူရွှင်တော်ပါ။

663
01:02:45,202 --> 01:02:48,080
ဒါက ငါ့အိမ်။ သွားတော့မယ်။
ခဏနေ။ ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။

664
01:02:48,289 --> 01:02:49,540
မင်းကိုချစ်တယ်။

665
01:02:50,499 --> 01:02:53,502
ငါ့နာမည်ကို မင်းတောင်မသိဘူး။
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

666
01:02:53,586 --> 01:02:55,796
Francesca
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Francesca

667
01:02:56,005 --> 01:02:58,758
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
- အန်တိုနီယို။

668
01:02:58,883 --> 01:03:02,595
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မချစ်ဘူး အန်တိုနီယို။
မဟုတ်သေးဘူး ဟုတ်ပါတယ်။

669
01:03:03,221 --> 01:03:06,099
- ငါ မင်းကို ဘယ်နှနာရီ လာခေါ်တာလဲ။
ဒီည ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

670
01:03:06,224 --> 01:03:08,435
- မည်သူနှင့်?
-ဘာလို့သိချင်တာလဲ။

671
01:03:08,476 --> 01:03:09,853
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့။

672
01:03:09,978 --> 01:03:11,937
သူ့ကိုဖုန်းဆက်ပြီးပြောပါ။
မင်းစိတ်ပြောင်းသွားပြီ။

673
01:03:11,938 --> 01:03:14,483
- သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
ပြီးရင် ငါတို့ သုံးယောက် ထွက်သွားမယ်။

674
01:03:15,901 --> 01:03:18,028
မင်းနည်းနည်းရူးနေရမယ်။

675
01:03:18,111 --> 01:03:21,365
သိပ်မများပါဘူး။
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Francesca

676
01:03:21,490 --> 01:03:23,534
ဒါပေမယ့် ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိပြီးပြီ။
နှစ်နာရီပဲကြာတယ်...

677
01:03:23,826 --> 01:03:25,411
အဲဒါ ထာဝရ...

678
01:03:26,453 --> 01:03:27,746
အဲ့ဒီတော့

679
01:03:27,830 --> 01:03:30,458
ဒီညတွေ့မယ်။
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

680
01:03:30,541 --> 01:03:32,084
အဲဒီအခါ၊

681
01:03:32,626 --> 01:03:35,963
ဖုန်းဆက်ပါ။
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ မင်းနံပါတ်မရှိဘူး...

682
01:03:36,881 --> 01:03:38,966
ပြီးရင် မင်းကို ငါဖုန်းဆက်မယ်။

683
01:03:43,513 --> 01:03:44,931
မင်းမှာ ငါ့နံပါတ်မရှိဘူး

684
01:03:45,056 --> 01:03:47,308
မင်း ရပ်လို့မရဘူး
ကံတရား၊ Francesca

685
01:04:17,340 --> 01:04:22,303
ဒါကြောင့် ပြန်ဆွဲရတယ်။
ငါ့ဝိညာဉ်၌ရှိသမျှသောဝေဒနာနှင့်။

686
01:04:23,554 --> 01:04:25,348
ငါ့ ရာထူး က ယောက်ျား . . .

687
01:04:25,848 --> 01:04:28,393
မြို့မှာ လူသိများလာခဲ့ရင်
ကံစမ်းမဲမှာ ပါခဲ့တယ်...

688
01:04:28,643 --> 01:04:30,353
stand-in ကိုသုံးနိုင်သည်။

689
01:04:31,730 --> 01:04:33,607
စာရွက်တွေကို တွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

690
01:04:34,107 --> 01:04:36,693
သူတို့က တွန့်ဆုတ်မနေပါဘူး။
ငါ့ကိုပစ်ချဖို့။

691
01:04:38,111 --> 01:04:39,404
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

692
01:04:40,030 --> 01:04:43,408
ဒါပေမယ့် ထိန်းထားနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အခွင့်ထူးခံရာထူး။

693
01:04:47,371 --> 01:04:50,374
- မင်္ဂလာပါ
- သူဘယ်သူလဲ?

694
01:04:51,375 --> 01:04:53,294
ဘယ်လိုလဲ? ကိုယ်တိုင်ပျော်နေသလား။

695
01:04:55,713 --> 01:04:58,215
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့တွေ့ခဲ့ရင်
မမှတ်မိဘူး။

696
01:04:58,424 --> 01:04:59,759
လူတော်တော်များများကို သိတယ်...

697
01:04:59,884 --> 01:05:01,427
မင်း ငါ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

698
01:05:01,594 --> 01:05:04,055
ဒါပေမယ့် ငါ Francesca သိတယ်။
ကောင်းစွာ။

699
01:05:04,889 --> 01:05:06,307
သူ့ကိုသိလား

700
01:05:06,557 --> 01:05:08,518
ဟုတ်ပါတယ်!
ငါတို့က ချစ်သူတွေပါ။

701
01:05:12,605 --> 01:05:14,482
သူ့ကို သိလား ဟုတ်လား မဟုတ်လား

702
01:05:14,900 --> 01:05:16,985
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းသိတယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

703
01:05:17,861 --> 01:05:19,905
ငါက သူ့ချစ်သူ။

704
01:05:20,113 --> 01:05:22,616
Francesca သူ့ကိုပြောပါ။
မကြောက်ပါနဲ့။

705
01:05:23,742 --> 01:05:25,953
ရိုးသားဖို့က ပိုကောင်းပါတယ်။
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

706
01:05:26,161 --> 01:05:27,496
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။

707
01:05:27,704 --> 01:05:29,915
လိမ်တာက အသုံးမကျဘူး။
ငါတို့က သူ့ကို ပိုဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။

708
01:05:31,083 --> 01:05:33,836
မင်းရှင်းပြမှာလား။
သူ့ကိုသိလား ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား?

709
01:05:34,753 --> 01:05:38,132
ငါ သူ့ကို ဒီမနက် တွေ့တယ်။
ငါ့ကားနဲ့ သူ့ဆီ ပြေးသွားတယ်။

710
01:05:38,257 --> 01:05:39,926
သူ့ကို အကုန်ပြောပြပါ။
ကျန်တာကို ပြောပြပါ။

711
01:05:40,051 --> 01:05:41,885
- တစ်ခြားဘာများ?
- တစ်ခြားဘာများ?

712
01:05:41,886 --> 01:05:44,221
- မင်းမလုပ်ချင်ဘူးလား?
- မင်း သူ့ကို ဘာမပြောချင်တာလဲ။

713
01:05:44,222 --> 01:05:45,764
မင်းငါ့ကိုရှင်းပြစေချင်တယ်။
တစ်ခါတည်း!

714
01:05:45,765 --> 01:05:48,016
ပြောစရာမရှိပါဘူး။
သူက အကုန်လုပ်နေတယ်။

715
01:05:48,017 --> 01:05:50,228
သူဒဏ်ရာရနေတာကို မင်းမမြင်ဘူးလား။
အဲဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

716
01:05:50,311 --> 01:05:52,188
နာကျင်ပုံကို ရှင်းပြပါ။
သင်၏လက်။

717
01:05:53,898 --> 01:05:55,275
ဒါဆို ဘယ်လိုသိလဲ။

718
01:05:55,442 --> 01:05:58,195
သူပြောဖူးတယ်။
ဆက်သွားပါ၊ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြပါ။

719
01:05:58,236 --> 01:05:59,905
မင်းသူ့ကိုရှင်းပြတယ်။

720
01:06:00,197 --> 01:06:03,283
ဟုတ်ပြီ
သူ ပျံတက်သွားတယ်။

721
01:06:04,493 --> 01:06:06,036
ဘယ်လိုပျံလဲ၊

722
01:06:06,119 --> 01:06:08,414
ဒီပုံစံအတိုင်း လက်နှစ်ဖက်ကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်ပါ။

723
01:06:08,539 --> 01:06:10,416
သစ်ပင်ပေါ်ကနေ ခုန်ချပြီး ပြေးတယ်။

724
01:06:10,624 --> 01:06:12,710
ဒါပေမယ့် အာရုံပြောင်းစေတယ်။
လဲဖို့။

725
01:06:13,002 --> 01:06:17,381
- မင်းဘာတွေ အမိုက်စားပြောနေတာလဲ။
သူပြောဖူးတယ်။

726
01:06:17,465 --> 01:06:19,133
အမှန်လား မမှန်ဘူးလား။

727
01:06:19,258 --> 01:06:21,469
ဘယ်သူ့ကို ယုံနိုင်မလဲ။
ဒီလိုအရာတွေကို ပြောနေတာလား။

728
01:06:21,969 --> 01:06:24,597
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား! ဘာကြီးလဲ။
ဂိမ်းကစားနေတာလား။

729
01:06:24,764 --> 01:06:27,016
ဒါဆို ကစားကြရအောင်။
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

730
01:06:27,100 --> 01:06:29,394
သူမသည် သင့်နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေလိမ့်မည်။
ဒါပေမယ့် မင်းဘဝကို ပြန်တည်ဆောက်လို့ရတယ်။

731
01:06:29,435 --> 01:06:31,688
တိတ်တိတ်!
တိတ်ပါ သို့မဟုတ် မင်းနှုတ်ခမ်းကို ခွဲလိုက်မယ်။

732
01:06:31,771 --> 01:06:33,732
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး ငါစိတ်နာတယ်။
- တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်!

733
01:06:34,733 --> 01:06:38,028
စကားပြောပါ။
ထိုလေသံဖြင့် ငါ့ကို မပြောနှင့်။

734
01:06:39,154 --> 01:06:42,282
ကြိုက်သလိုပြောပါ။
ငါနဲ့မဟုတ်ဘူး။

735
01:06:42,491 --> 01:06:44,909
- လာ!
ငါ့ကိုလွှတ်၊ မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။

736
01:06:44,910 --> 01:06:46,786
- သွားရအောင်၊ ငါပြောတယ်!
ငါ ဒီကနေ မပြောင်းဘူး။

737
01:06:46,787 --> 01:06:49,498
မကြားဘူးလား။
သူမ မင်းနဲ့အတူ မသွားချင်ဘူး။

738
01:06:50,749 --> 01:06:53,877
ဒါဆို မင်းသွားတော့မယ် အရူး။
စလာသည်!

739
01:06:54,253 --> 01:06:56,921
Francesca၊ နောက်မှတွေ့မယ်။
- မင်းက ညစာ မစားဘူးလား ၊

740
01:06:56,922 --> 01:06:59,633
မင်းရဲ့ဖောက်သည်တွေကို ငါမကြိုက်ဘူး။
မြင်တယ်...

741
01:07:01,302 --> 01:07:04,305
- တစ်ခုခုမှားနေသလား ဆရာမ။
- အရာအားလုံး မှားနေတယ်။

742
01:07:05,473 --> 01:07:07,058
သူတို့ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

743
01:07:18,612 --> 01:07:21,239
ဟေး ဟေး...
မင်္ဂလာပါ။

744
01:07:21,406 --> 01:07:23,408
- နေကောင်းလား?
ဟုတ်ပြီ

745
01:07:23,575 --> 01:07:25,494
အကျွန်ုပ်ဘုရား၊ သွေးသည် အမြဲတစေ ရွှဲနေ၏။
မင်းနှာခေါင်းထဲက

746
01:07:25,535 --> 01:07:27,246
ဟုတ်ကဲ့၊
သူ့မှာ ညီအစ်ကိုဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

747
01:07:27,329 --> 01:07:29,248
ဘယ်ညီအစ်ကိုတွေလဲ။
ဒါ သူ့လုံခြုံရေးပဲ။

748
01:07:30,541 --> 01:07:35,045
- မင်း ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်လဲ သိလား။
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Francesca

749
01:07:35,170 --> 01:07:38,632
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
မဟုတ်သေးပါဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

750
01:07:50,979 --> 01:07:53,356
ခဏနေ၊ မင်းအတွက် ငါဖွင့်ပေးမယ်။
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

751
01:07:53,439 --> 01:07:56,109
ကျွန်တော်သိသည်။ ကွဲပြီး
အတွင်းကနေ မဖွင့်ဘူး။

752
01:08:09,748 --> 01:08:11,959
ကောင်းသောညနေခင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

753
01:08:13,252 --> 01:08:16,046
- ခဏနေ။
- ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ အန်တိုနီယို။

754
01:08:16,422 --> 01:08:17,923
ခဏနေ၊ Francesca။

755
01:08:19,550 --> 01:08:21,177
အခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

756
01:08:22,553 --> 01:08:26,182
ငါမင်းကိုချစ်တယ် Francesca
မင်းကိုချစ်တယ်။

757
01:10:09,539 --> 01:10:10,874
အတိုင်ပင်ခံ...
ချစ်သောမိတ်ဆွေ...

758
01:10:10,999 --> 01:10:14,211
တင်ပြချင်ပါတယ်...
ငါ Purini ပါ။

759
01:10:14,419 --> 01:10:15,879
စွဲလန်းတယ် မာမီ။

760
01:10:16,839 --> 01:10:18,924
လာပါ သမီး။
ဒီဘက်ပါ။

761
01:10:23,095 --> 01:10:24,972
စွယ်တော်
ဒီမှာစောင့်နေမယ် ဟုတ်လား။

762
01:10:25,973 --> 01:10:29,060
ငါ့အိမ်အခြေအနေကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

763
01:10:29,268 --> 01:10:33,564
ကျွန်တော်တို့ ဒီကို ခဏခဏ မရောက်ဖြစ်ဘူး။

764
01:10:36,359 --> 01:10:37,694
ကျေးဇူးပြုပြီး...

765
01:10:40,405 --> 01:10:42,615
အရင်က ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

766
01:10:46,036 --> 01:10:48,163
အရင်က...

767
01:10:48,705 --> 01:10:52,292
အရင်က ဒီအိမ်မှာ...
ဒီအိမ်မှာ အသက်ရှိတယ်။

768
01:10:52,751 --> 01:10:58,340
လူများစွာရှိခဲ့သည်။
အမြဲတမ်း ပါတီပွဲတွေနဲ့ အကတွေနဲ့။

769
01:11:01,802 --> 01:11:04,013
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကြာပြီ။

770
01:11:05,473 --> 01:11:07,725
အရင်က...

771
01:11:12,480 --> 01:11:16,192
ဒါပေမယ့် အခုချိန်မှာတော့ အရာအားလုံး လုပ်နိုင်နေပါပြီ။
ပိုကောင်းအောင် ပြောင်းလဲပါ။

772
01:11:17,318 --> 01:11:18,695
နောက်ဆုံး။

773
01:11:20,822 --> 01:11:22,031
ကျေးဇူးပြု။

774
01:11:31,958 --> 01:11:34,461
သူတို့က မင်းကို ကူညီဖို့ လာနေပြီ။

775
01:12:30,936 --> 01:12:33,064
လာပါ မေမေ။

776
01:12:35,525 --> 01:12:37,235
ဝင်လာပါ။

777
01:12:43,491 --> 01:12:47,746
သူက ကျွန်တော့်ကို ငွေသားနဲ့ပေးတယ်။
ငွေသား။

778
01:12:50,540 --> 01:12:52,209
သူ့အတွက် မင်းဘာလုပ်ပေးခဲ့ရတာလဲ။

779
01:12:54,544 --> 01:12:57,130
ယခုကျွန်ုပ်တို့ ကယ်တင်ခြင်းခံရပါသည်။
ဒီတစ်ခုမှာတော့ 20 ရှိတယ်။

780
01:12:57,673 --> 01:12:59,007
စနေနေ့ ကစားမယ်။

781
01:13:01,885 --> 01:13:03,387
ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

782
01:13:05,014 --> 01:13:06,515
စိတ်ခံစားမှုနဲ့ အောင်နိုင်ပြီလား?

783
01:13:08,392 --> 01:13:09,727
ဖရန်စကာ...

784
01:13:10,478 --> 01:13:15,274
... ငါတို့အားလုံး။ ဟုတ်ကဲ့
ငါတို့အားလုံး။

785
01:13:38,799 --> 01:13:41,093
ကျွန်တော်မကြောက်ပါဘူး။

786
01:13:41,176 --> 01:13:43,429
ဟုတ်ပြီ ယခုသူတို့ကို ကောင်းစွာကိုင်းညွှတ်ပါ။
- အဲလိုလား?

787
01:13:43,679 --> 01:13:45,514
- တဖန်!
- အဲလိုလား?

788
01:13:45,639 --> 01:13:48,601
ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။
အခု မင်းရဲ့လက်တွေကို အပြည့်အဝ ဖြန့်လိုက်ပါ။

789
01:13:49,518 --> 01:13:51,228
မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်းပိုတယ်။
- ဘယ်လိုလဲ?

790
01:13:51,937 --> 01:13:56,359
ကြိုက်တယ်။ နည်းနည်းပိုတယ်။
လှန်ပေးပါ။

791
01:13:56,901 --> 01:13:59,195
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ ဆရာမ။
မင်္ဂလာပါ။

792
01:13:59,362 --> 01:14:00,613
ဘယ်သူတွေ ရပ်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

793
01:14:01,280 --> 01:14:02,907
မင်းနောက်ကျသွားပြီ။
ငါတို့ ငတ်နေတယ်။

794
01:14:03,533 --> 01:14:04,784
မမရယ်။

795
01:14:15,128 --> 01:14:18,340
အသက်ရှူပါရစေ။
အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။

796
01:15:08,475 --> 01:15:12,438
မင်းက ထူးဆန်းတယ်။ မင်းလုပ်ရပ်
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအချိန်လိုပါပဲ။

797
01:15:52,354 --> 01:15:54,440
ဟေ့ မင်းဘာတွေ အမြန်လုပ်နေတာလဲ...

798
01:15:55,733 --> 01:15:57,777
နှုတ်ဆက်တာကို မုန်းတယ်။

799
01:15:58,277 --> 01:15:59,862
ငါတို့ မတွေ့ရတော့ဘူးလား?

800
01:16:01,405 --> 01:16:05,076
မထင်ပါဘူး။
နောက်ဘယ်တော့မှ

801
01:16:08,037 --> 01:16:09,956
လေးနှစ်မှာတောင် မဟုတ်ဘူးလား?

802
01:16:13,668 --> 01:16:15,086
မင်းသိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

803
01:16:15,253 --> 01:16:18,423
- ကံစမ်းမဲအကြောင်း မကြာသေးမီက။
-ဘာလို့ဘာမှမ​ပြောတာလဲ။

804
01:16:18,882 --> 01:16:20,092
ပြီးတော့သင်?

805
01:16:20,801 --> 01:16:23,845
တစ်ယောက်ယောက်ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။
"ကြည့်စမ်း၊ ငါက မဲနှိုက်တဲ့ဆု"

806
01:16:24,304 --> 01:16:28,851
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်မဟုတ်လား?
ပဋိပက္ခတွေကို ရှောင်ရှားနိုင်မှာပါ...

807
01:16:29,059 --> 01:16:31,478
အန်တိုနီယို၊ ငါသိရင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။
သင့်ကို အားကိုးပါ။

808
01:16:31,604 --> 01:16:33,397
အားလုံးကို လွှတ်ထားလိုက်မယ်
သွားနှင့်သွားပြီ။

809
01:16:33,522 --> 01:16:35,649
ခဏ
အလျင်စလို မဖြစ်ရအောင်။

810
01:16:36,817 --> 01:16:38,235
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

811
01:16:38,361 --> 01:16:42,281
မိုက်ဖို့ကောင်းလိမ့်မယ်။
ထိုငွေရှိသမျှ လွတ်ပါစေ။

812
01:16:42,740 --> 01:16:45,243
နည်းလမ်းရှာရမယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လှည့်စားကြည့်တယ်။

813
01:16:45,702 --> 01:16:47,745
လေးနှစ်ဆိုတာ မြန်မြန်ကုန်လိမ့်မယ်။

814
01:16:47,996 --> 01:16:52,625
မင်းငါ့ကားပေါ် ချလိုက်တဲ့အခါ
ကံစမ်းမဲအကြောင်း မင်းသိပြီးပြီလား။

815
01:17:02,636 --> 01:17:04,763
သနားစရာ အန်တိုနီယို။

816
01:17:13,731 --> 01:17:15,232
- ဒီစာတမ်းကရော?
ဟုတ်ပါတယ်။

817
01:17:15,399 --> 01:17:16,859
မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ငါတို့ပြီးပြီ။
ဟုတ်ပြီ

818
01:17:18,569 --> 01:17:21,405
အရာအားလုံးကို စုစည်းပါ။
မြန်မြန်သွားကြရအောင်။

819
01:17:21,614 --> 01:17:22,949
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။

820
01:17:23,449 --> 01:17:26,285
အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်၊ မင်း ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းမှာလား။
စာမေးပွဲအတွက် မင်းနေရာ

821
01:17:26,661 --> 01:17:29,330
ဟုတ်ကဲ့၊ နာရီအနည်းငယ်ကြာမှ တွေ့ပါမယ်။

822
01:17:29,706 --> 01:17:32,709
လော်ရာ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အင်္ကျီ
နှင့် ဆဲလ်ဖုန်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

823
01:17:33,501 --> 01:17:36,922
အနည်းဆုံးသိရမလား။
ဘယ်သူက တိုင်ကြားထားတာလဲ။

824
01:17:37,172 --> 01:17:39,758
ထုံးစံအတိုင်းပဲ အမည်မသိ၊
- အမည်မသိ...!

825
01:17:39,841 --> 01:17:41,093
ဒါပေမယ့် နှံ့နှံ့စပ်စပ်။

826
01:17:41,760 --> 01:17:44,346
အစွပ်စွဲတစ်ခုအကြောင်းပြောကြတယ်။
ဒီကံစမ်းမဲစည်းမျဉ်း

827
01:17:44,513 --> 01:17:46,181
ရှယ်ယာပါဝင်မှုနှင့်အတူ။

828
01:17:46,431 --> 01:17:48,350
တော်တော်မြင့်တယ်။
သိန်း ၁၀၀။

829
01:17:48,809 --> 01:17:50,602
နံပါတ်ကောင်းကောင်း၊
အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်၊ မင်းမထင်ဘူးလား။

830
01:17:50,894 --> 01:17:53,188
ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။
မဟုတ်ဘူး တကယ်မဟုတ်ဘူး...

831
01:17:53,397 --> 01:17:55,649
ငါတို့တွေ့ကတည်းက
၁၉ ချက်

832
01:17:55,816 --> 01:17:57,860
Mrs.နာမည်နဲ့ လုပ်ထားတာ၊
Francesca Passini

833
01:17:58,110 --> 01:18:01,030
- ဘယ်မှာလဲ။
မင်းသိပြီးသားပါ အတိုင်ပင်ခံ။

834
01:18:01,113 --> 01:18:03,115
-No.
မင်းအရမ်းသိတယ်။

835
01:18:03,449 --> 01:18:05,076
သင်၏ လုံခြုံသော အပ်ငွေပုံးတွင်။
ဘဏ်မှာ။

836
01:18:05,701 --> 01:18:08,955
ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ စွဲချက်တွေကို သင်သိပါသလား။
- သူတို့ ဖြစ်ပါ့မလား...?

837
01:18:09,038 --> 01:18:11,207
ပြည့်တန်ဆာမြှင့်တင်ရေး၊
လောင်းကစား၊

838
01:18:11,291 --> 01:18:14,461
နောက်ဆုံးတော့
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲထီ။

839
01:18:16,379 --> 01:18:21,635
သငျသညျကိုမြင်ကြပြီ။
စာရင်းထဲက နာမည်တွေလား။

840
01:18:21,760 --> 01:18:23,011
စွယ်တော်၊

841
01:18:23,720 --> 01:18:26,556
ပြီးတော့ ငါ့နှလုံးသားက ခုန်နေတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က နာမည်ကြီးတယ်။

842
01:18:26,848 --> 01:18:29,810
ဘယ်သူ့ကိုမှ မျက်နှာသာမပြနိုင်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် လူမိုက်အတွက် ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

843
01:18:31,186 --> 01:18:33,856
အတိုင်ပင်ခံ၊ မင်းရဲ့နေရာကို သွားရအောင်။

844
01:18:46,244 --> 01:18:49,455
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ သူတို့မရှိခဲ့ပါ။
စည်းကမ်းတွေကို တွေ့တယ်။

845
01:18:49,580 --> 01:18:52,876
- သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
ဤတွင်၊ လမ်းပြမြေပုံများ။

846
01:18:53,126 --> 01:18:54,961
- လမ်းကြောင်းပြမြေပုံများအကြား။
- ဒီမှာ?

847
01:18:55,128 --> 01:18:57,672
ဟုတ်ကဲ့။ အေးအေးဆေးဆေး ငါသူတို့ကို မီးရှို့ပြီးပြီ။

848
01:18:58,798 --> 01:19:01,343
ဒါပေမယ့် မလုံလောက်ပါဘူး။
အစိုးရရှေ့နေမို့လို့

849
01:19:01,510 --> 01:19:03,428
လက်တွေ့ကျကျရှိတယ်။
အခြားဒြပ်စင်အားလုံး။

850
01:19:03,470 --> 01:19:06,139
ဒါပေမယ့် အစိုးရရှေ့နေကတော့ သိပါတယ်။
ဘယ်သူနဲ့ ဆက်ဆံတာလဲ။

851
01:19:06,223 --> 01:19:08,100
သူသိတယ်။ သူအရမ်းသိတယ်။

852
01:19:08,767 --> 01:19:11,979
ဒါပေမယ့် တိုင်ကြားချက်ကို လျစ်လျူမရှုနိုင်ပါဘူး။
ငါတို့ပင်။

853
01:19:12,020 --> 01:19:14,773
သူလည်း ငဲ့ညှာနေသေးသည်။

854
01:19:14,982 --> 01:19:19,153
ဆင့်ခေါ်စာ ပေးပို့နိုင်ခဲ့သည်။
အားလုံးကို မေးမြန်းရန်။

855
01:19:19,528 --> 01:19:22,490
ဒါပေမယ့် အချိန်တွေကုန်သွားတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။

856
01:19:22,698 --> 01:19:25,284
အဖြေကောင်းတစ်ခုရှာရန်
သူနဲ့ ငါတို့အတွက်။

857
01:19:25,618 --> 01:19:28,663
- ပြီးတော့ Francesca? သူနှင့်အတူရှိနေသည်။
သူမကို ကိုးကားပြီးပါပြီ။

858
01:19:28,830 --> 01:19:30,540
အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် Dicilo သည် သူမနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။

859
01:19:30,665 --> 01:19:34,544
- သူမက ဘာပြောလဲ
အဲဒါကို သူမက ငြင်းတယ်။ သူမသည်အရာအားလုံးကိုငြင်းဆိုသည်။

860
01:19:41,760 --> 01:19:43,678
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

861
01:20:11,249 --> 01:20:13,376
- မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ငါတို့ရမလား...?
- အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်၊ လာပါ။

862
01:20:13,501 --> 01:20:14,961
ဝင်လာပါ။

863
01:20:15,920 --> 01:20:18,131
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။
ငါတို့တွေ့ပြီးပြီမှတ်လား

864
01:20:18,381 --> 01:20:20,258
ကြေကွဲဖွယ်အခြေအနေများတွင်။

865
01:20:20,383 --> 01:20:22,135
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

866
01:20:25,388 --> 01:20:29,601
အကြံအစည်သဘောတူရင်၊
ငါတို့စတင်နိုင်ပါတယ်။

867
01:20:30,102 --> 01:20:31,395
ကျေးဇူးပြု။

868
01:20:31,854 --> 01:20:35,733
ငါတို့ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
စစ်ဆေးချက် ၁၉ ခု တွေ့ရှိခဲ့သည်။

869
01:20:36,025 --> 01:20:40,029
သိန်း ၁၀၀ စီ။
သင်၏နာမ၌ရှိသမျှ။

870
01:20:40,196 --> 01:20:43,449
ဘာကိုရှင်းပြနိုင်မလား။
ဒီစစ်ဆေးမှု ၁၉ ခုက ဘာအတွက်လဲ။

871
01:20:43,657 --> 01:20:47,036
သင်၏ဂုဏ်အသရေ၊ ငါ့ဖောက်သည်အားဖြင့်ရှိသည်။
မှန်တယ်

872
01:20:47,203 --> 01:20:48,830
အဲဒီမေးခွန်းကို ဖြေဖို့မဟုတ်ဘူး။

873
01:20:51,332 --> 01:20:56,296
ဖြစ်တည်မှုကို သတိပြုမိပါသလား။
ကံစမ်းမဲ၊ ဒါမှမဟုတ် ထီပေါက်လား။

874
01:20:57,547 --> 01:20:59,632
အလှမယ် သစ္စာက အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

875
01:20:59,799 --> 01:21:02,052
မင်းသိလား။
ကံစမ်းမဲတစ်ခုရှိနေတာကို၊

876
01:21:07,933 --> 01:21:09,518
ဟုတ်ကဲ့။
- မင်းရဲ့ဂုဏ်

877
01:21:09,601 --> 01:21:12,688
ကျွန်တော့်ရဲ့ဖောက်သည်တွေနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။
ခဏ။

878
01:21:12,938 --> 01:21:15,524
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

879
01:21:18,402 --> 01:21:21,238
အကျိုးဆက်တွေကို သိလား။
မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်

880
01:21:21,447 --> 01:21:22,907
ဘာကြောင့်ငြင်းရမှန်းမသိဘူး။

881
01:21:22,990 --> 01:21:24,867
၏တည်ရှိမှု
အလှူဒါနပြုမှုတစ်ခု။

882
01:21:26,243 --> 01:21:29,163
ကံစမ်းမဲ ​​၊ အလှူ ?
ဟုတ်ကဲ့။

883
01:21:30,331 --> 01:21:34,585
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ မင်းသိလား။
Maurizio ၏သူငယ်ချင်းများ၊

884
01:21:34,752 --> 01:21:36,254
ငါ့ခင်ပွန်းညံ့။

885
01:21:36,462 --> 01:21:37,922
ကံဆိုးမှု ကြုံလာတဲ့အခါ

886
01:21:37,964 --> 01:21:40,758
အခြေအနေအရပ်ရပ်ကို သိရှိလာကြသည်။
ငါ့သမီး ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။

887
01:21:40,759 --> 01:21:43,762
အတူတူ ကူညီဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

888
01:21:43,845 --> 01:21:46,556
ငါတို့ကို အရှက်ရစေခြင်းငှာ၊
ပရဟိတစိတ်ဖြင့်

889
01:21:46,681 --> 01:21:49,267
မဲနှိုက်ခြင်းကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
- မင်းရဲ့ဂုဏ်...

890
01:21:49,393 --> 01:21:51,687
အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်၊
တိတ်တိတ်နေပါ။

891
01:21:53,981 --> 01:21:56,275
ကံစမ်းမဲရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းပြပါဦး။

892
01:21:56,400 --> 01:21:59,194
ငါ့သမီးကို သေချာကြည့်
ငါသည် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ နေထိုင်၏။

893
01:21:59,320 --> 01:22:02,239
ငွေပေးချေမှု အပြည့်အ၀ သေချာပါစေ။
သမီးရဲ့ လေ့လာမှု ၊

894
01:22:02,364 --> 01:22:04,784
ကံစမ်းမဲက တစ်ခုခုဖြစ်ပုံရတယ်။
ရှက်ဖို့လား?

895
01:22:05,785 --> 01:22:08,996
ပြီးတော့၊
ဘာလို့ဒီလောက်လျှို့ဝှက်နေတာလဲ။

896
01:22:09,288 --> 01:22:12,875
ငါ့အသိဥာဏ်ကို မစော်ကားမိစေနဲ့
ဟုတ်ပါတယ် သမီးရယ်။

897
01:22:13,084 --> 01:22:16,296
အရမ်းထိမိတယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

898
01:22:16,587 --> 01:22:18,131
ကြည့်ပါ ဆရာမ...

899
01:22:18,214 --> 01:22:23,094
ကံစမ်းမဲတိုင်းမှာ ဆုတစ်ဆုရှိတယ်။
ဒီကိစ္စမှာ ဘာလဲ။

900
01:22:23,511 --> 01:22:26,223
- မင်းမသိဘူးလား။
- မရှိပါ။

901
01:22:27,682 --> 01:22:30,644
- Cesare က မင်းကို မပြောဘူးလား။
- မရှိပါ။

902
01:22:30,811 --> 01:22:32,354
အင်း... သူ့ရွက်လှေ။

903
01:22:32,980 --> 01:22:37,151
သူက ဒီကံစမ်းမဲထဲကို ထည့်လိုက်တယ်။
ဆုအဖြစ်။

904
01:22:37,651 --> 01:22:40,070
အရမ်းရက်ရောတယ် ဟုတ်လား။

905
01:22:42,740 --> 01:22:44,658
ဟုတ်ကဲ့။

906
01:22:48,079 --> 01:22:51,457
ကောင်းပြီ၊
အခုတော့ အားလုံးက လိုက်ဖက်ပါတယ်။

907
01:22:52,750 --> 01:22:55,044
- အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်၊
- မရှိပါ။

908
01:22:55,962 --> 01:22:57,547
ပြီးပြည့်စုံသော။

909
01:22:58,298 --> 01:23:01,134
အကျဉ်းချုံးကြည့်ရအောင်။ မေးစရာ၊
အမျိုးသမီးက တုံ့ပြန်ပါတယ်။

910
01:23:02,260 --> 01:23:06,348
သူမသည် အဖွဲ့ကို သိသည်။
ဆုတစ်ခုအတွက် စီစဉ်ပေးသည်။

911
01:23:06,556 --> 01:23:08,642
သူငယ်ချင်းတွေကြားမှာ
ကွယ်လွန်သူခင်ပွန်း၏

912
01:23:08,934 --> 01:23:14,398
ကုသိုလ်ဖြစ်ရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ၊
မိမိအတွက် သင့်လျော်သော စောင့်ရှောက်မှု

913
01:23:14,564 --> 01:23:16,233
သူ့သမီး၊

914
01:23:16,400 --> 01:23:21,322
ပြီးမှ သေချာအောင်
သူမ၏လေ့လာမှုများပြီးဆုံး။

915
01:23:21,697 --> 01:23:24,992
အဆိုပါဆုတွင် ရွက်လှေပါဝင်ပါသည်။

916
01:23:25,159 --> 01:23:28,954
ရရှိနိုင်သည်။
Cesare Lorusso ၏အကြံဉာဏ်ဖြင့်

917
01:23:29,080 --> 01:23:31,791
မင်းရဲ့သင်္ဘောလား? ဒါဟာ Maurizio ရဲ့၊ မင်းဆိုလိုတာ။

918
01:23:32,708 --> 01:23:35,044
ငါ Francesca မှဝယ်ခဲ့သည်။
အရာအားလုံးက အစဉ်လိုက်ဖြစ်နေသည်။

919
01:23:35,169 --> 01:23:36,379
ဈေးနှုန်းကလွဲရင်ပေါ့။

920
01:23:36,629 --> 01:23:39,257
ကံစမ်းမဲက သိန်း 100 ပေးရတယ်။
ငါးဆ ပိုတန်တယ်။

921
01:23:39,757 --> 01:23:42,719
ဘာမှားလို့လဲ? မင်းသူ့ကိုကူညီချင်ခဲ့တာ။
မဲနှိုက်မှု လိုအပ်ပါသည်။

922
01:23:43,762 --> 01:23:45,346
ဒါပေမယ့်...

923
01:23:45,889 --> 01:23:49,017
Francesca က ကျွန်တော်တို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
သူမ၏အကြံအစည်နှင့်အတူအားလုံး။

924
01:23:52,062 --> 01:23:55,023
မင်း ငါ့ကို ထောင်ထဲမှာ မြင်ဖူးလား။
ပိုဆိုးတယ်လို့ မပြောလိုပါဘူး။

925
01:23:55,816 --> 01:23:58,068
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။
မင်းကိုပြောမယ်။

926
01:23:58,151 --> 01:24:00,571
ဒါပေမယ့် သူမ စောင့်ရှောက်မယ်။
နှစ်ဘီလီယံနီးပါး။

927
01:24:02,072 --> 01:24:04,450
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ ပိုက်ဆံရှိနေပြီ။

928
01:24:04,617 --> 01:24:06,327
ဘယ်လိုလဲ? ပြီးပြီလား?

929
01:24:07,578 --> 01:24:10,122
တင်ပြီးရင်၊
အခွန်စည်းမျဉ်းများ။

930
01:24:10,581 --> 01:24:14,627
- မင်း မဖျက်ဆီးခဲ့ဘူးလား။
နောက်တစ်ခုက ဟုတ်ပေမယ့်...

931
01:24:16,420 --> 01:24:19,465
...နောက်တစ်ခု ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။
Francesca ၏ထုတ်ပြန်ချက်။

932
01:24:20,425 --> 01:24:24,053
ဒါနဲ့ တရားသူကြီးက ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်တယ်။
စစ်ဆေးမှုတွေလုပ်ပြီး သူမကို ပေးခဲ့ပါတယ်။

933
01:24:24,721 --> 01:24:26,765
သူမလက်ခံခဲ့တယ်။

934
01:24:27,682 --> 01:24:28,934
ပြီးတော့ ဇာတ်လမ်းက ပိတ်တယ်။

935
01:24:29,184 --> 01:24:31,728
မုဆိုးမ က မဲနှိုက်ပြီး...
ငါတို့သည် လှည့်စားခြင်းခံရပြီ။

936
01:24:32,646 --> 01:24:35,774
သိချင်ပါတယ်။
ဘယ်သူက တိုင်ကြားတာလဲ။

937
01:24:36,149 --> 01:24:38,694
ကိုယ်လည်းပဲ။
သူသေသွားနိုင်တယ်။

938
01:24:38,902 --> 01:24:41,530
လုံလောက်ပြီ! ကျွန်တော်တို့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် မှာနေတယ်။

939
01:24:41,822 --> 01:24:43,949
အခု ဘယ်အချိန်မှာ လုပ်မလဲ။
ငါတို့ ရွက်လှေအတွက် ကစားကြလား။

940
01:24:44,533 --> 01:24:46,118
ဘာလဲ? နောက်နေတာလား?

941
01:24:46,285 --> 01:24:48,329
နောက်ပြောင်။
စည်းကမ်းထဲမှာ ရေးထားတယ်။

942
01:24:48,579 --> 01:24:51,165
- စည်းမျဥ်းက ဘာမှားလို့လဲ။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ... ဘာလဲ?

943
01:24:51,707 --> 01:24:54,669
ငါတို့ တစ်ခုခု ကစားရမယ်။
ငါတို့ကြားမှာ ချစ်သောသူငယ်ချင်း။

944
01:24:54,877 --> 01:24:58,339
-ဘယ်သူ့သူငယ်ချင်းလဲ။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေကို ငါချီးကျူးတယ်။

945
01:24:58,464 --> 01:25:01,217
ဒီည ကလပ်မှာ။
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ ရှင်းပေးပါ့မယ်။

946
01:25:01,301 --> 01:25:03,303
ငါတို့ဖဲရိုက်မယ်။
- မြင့်မားသောကတ်။

947
01:25:03,428 --> 01:25:04,970
စပယ်ယာက ပိုကောင်းပါတယ်။
- ညစာစားပြီးလား။

948
01:25:04,971 --> 01:25:06,264
ငါ့အတွက် အဆင်ပြေတယ်။

949
01:25:06,431 --> 01:25:10,644
ဒါပေမဲ့ ရွက်လှေက ကျွန်တော့်ပိုင်ကြောင်း သတိရပါ။
- ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှနဲ့...!

950
01:25:10,727 --> 01:25:14,397
- ငါတို့ အပြစ်တင်ရမှာလား။
- ငါတို့ရွက်လှေအတွက်ကစား။

951
01:25:14,731 --> 01:25:17,734
- ငါတို့ကစားဖို့ ဘယ်သူခေါ်လဲ။
- ဗိုလ်ချုပ်ကြီးကော ဘယ်လိုလဲ။

952
01:25:18,318 --> 01:25:20,320
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
သူလုံးဝပျက်စီးသွားပြီ။

953
01:25:20,487 --> 01:25:22,197
ဘာလဲ! သူ့မှာ ကံဇာတာရှိတယ်။

954
01:25:22,823 --> 01:25:25,784
သူက မိန်းမနဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
အဲဒီကျီးကန်း...

955
01:25:27,036 --> 01:25:30,456
ကံစမ်းမဲကို သူစဉ်းစားမယ်...
- ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့မှာရှိနေတဲ့ မိန်းမနဲ့။

956
01:25:31,665 --> 01:25:33,292
တိတ်တိတ်...

957
01:25:53,647 --> 01:25:55,440
မင်းရဲ့ဂုဏ်...
မင်္ဂလာပါ။

958
01:26:10,456 --> 01:26:12,374
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

959
01:26:13,417 --> 01:26:16,045
မင်းသူငယ်ချင်းလို့ထင်ခဲ့တာ
နှုတ်ဆက်ဖို့ လာခဲ့မယ်...

960
01:26:16,379 --> 01:26:18,798
ဒီနေ့ စနေနေ့။ ကစားကြလိမ့်မယ်။
- ဆဲပါ။

961
01:26:19,632 --> 01:26:21,801
- ဒီနေ့တော့ ကံထူးရှင်ကို သိမှာလား။
ယုံတယ်။

962
01:26:26,806 --> 01:26:28,224
လွမ်းတယ်။

963
01:26:29,392 --> 01:26:32,187
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
ကောင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။

964
01:26:32,437 --> 01:26:33,980
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

965
01:26:42,573 --> 01:26:44,324
အလှမယ်! အလှမယ်!

966
01:26:45,242 --> 01:26:48,245
ဘယ်သူရှိလဲ သိလား။
တိုင်ကြားချက်လုပ်ထားသလား။